正文 伤心人
只不过是一个上午的时间，事情在骤然间变了味道，何丽雅平白多了以及一件心事，并且还是不能到处宣扬的事情。
和上校一起骑马回到巴顿庄园，没多久便是午餐。何丽雅照旧坐在詹宁斯夫人身旁，一边用叉子轻轻地在餐布上画圈，一边听詹宁斯夫人眉飞色舞的讨论她刚收到的另一个女儿的来信。
乔治在他们回到庄园后不久便也从另一条路上折回了庄园，不过当他到达餐室的时候，所有人都已经齐备，只等着他了。
乔治面容如常，至少在何丽雅看着他的时候他非常平静，仿佛刚才他那一大段激情澎湃的话只是何丽雅产生的幻听似的。不过，若是往常，他大约还是会更热闹一点。可他现在只是安静的坐在位子上。
布兰登上校有些奇怪于何丽雅和乔治两人的神色，乔治在他身侧坐下后，他低声询问。
“不过是在山坡上多转了几圈。”乔治回答得简单，他用修长的手指握住酒杯，未入食先饮了一口酒，只是浅酌。
气氛如常，并未出现任何波折。何丽雅心跳得很快，她觉得自己像是做了坏事怕被发现的孩子，她虽说并没觉得自己有哪些地方做得不妥，但和乔治坐在一起却仍有微妙的尴尬。她只好破天荒拼命把眼睛落在詹宁斯夫人脸上，第一次格外认真的倾听，连詹宁斯夫人也感到有些意外的荣幸，席间她的话语声又大了几分。
快速用餐，何丽雅抹了嘴，立即起身，溜回自己的卧室，大概是因为不安的缘故，她的手肘碰到另一边米德尔顿夫人正举杯的手，一声惊呼后，后者裙子上立刻一片红。
何丽雅连声道歉，这倒并不是什么大事，米德尔顿夫人也故作宽容并未责怪。不过这一小插曲却足以使桌上众人都产生了一丝注意。从何丽雅骑马归来后，素来察言观色颇为有功力的约翰爵士便隐隐觉得不太对劲，此刻便贴到了好友布兰登耳旁：“骑马的时候发生了什么事了吗？”
布兰登闻言蹙眉，随即淡淡回答：“并没有什么事情。”他的话让刚起了一点兴头的约翰爵士像是被泼了一盆冷水，火苗熄了。
虽然如此说，但布兰登也必须承认，他察觉出了一丝不对头，然而这情绪既然掩盖在极好的控制力之下，从当事两人面容上看不出什么苗头，他自然也不好进一步猜测。
另外，不得不说的是，在这一小插曲发生的整个过程里，乔治并未关注，只是仍低头轻轻的处理自己的食物，仿若一切与他并不相干。
何丽雅在下午睡了一个好觉，无梦的深眠，最近她的睡眠一直很好，可她没想到就连在上午发生了这样一件大事后她还能睡得这样好。当她醒过来揉着自己脸时，自己也不敢相信。
越来越没心没肺了？她只能这样自我解释。
按习惯，午觉之后，何丽雅会下楼到会客室里去，在沙发上发呆。不过今天为了暂时避免尴尬，她决定还是直接蜷缩在被窝里，看看书好了。好在现在是冬季，留在房间被窝里也没有人会感觉有什么不妥。
何丽雅从自己的随身的简陋行李里掏出一本书，这是部小巧的，巴掌大小，硬壳精装，边缘缠绕着细密的金线的书。何丽雅之所以把它带在身边，完全是因为它不仅易于携带，而且还有一个吸引人的书名——《马可•波罗游记》。
还记得小时候知道这本书，何丽雅对马可•波罗的名字印象极深，因为波罗=菠萝……
何丽雅得到萨拉伦庄园后，也得到了那庄园里一个虽不大，但装饰漂亮并且也拥有不少书的书房，虽然大多数时候她更喜欢在书房柔软舒适的地毯上躺着发呆，一个人独处，但是偶尔也会去看看那些认不清名字的书。于是，在有一天的下午，她无意中抽出了这本《马可•波罗游记》，毕竟在一堆不认识的书中，这本在中国教材里出现过的书还算是让人有一种老乡似的亲切，于是最近何丽雅便决意拿着它消闲。在知道要到巴顿庄园参加舞会的时候，她也决定带上它，以免得舞会太无聊她没事可干，这样的话她掏出这本书来装装样子，好歹也能厚颜的说自己是个知性女性呢。
她把书翻开，找到放着书签的那一页，然后看着密密麻麻蝌蚪文似的英语，一个单词一个单词的阅读起来。
乔治在会客室里跟着詹宁斯夫人与米德尔顿夫人还有约翰爵士打牌，自鸣钟滴滴答答的响着声音，搅得人不免心烦意乱。乔治似乎手气不好，更加准确的解释是心不在焉，他输了好几局，让詹宁斯夫人好一阵惊奇，以往他几乎是很少有输的时候。到后来，他几乎局局都输，连约翰爵士也不由得疑惑起来了。
约翰爵士心中早有定数，他认定乔治的失魂落魄多半是因为何丽雅下午没有到会客室来的缘故。因而他旁敲侧击，刻意高声说：“今天下午倒是比往常几日要暖和一点，壁炉里的柴火也正好，可惜丽雅小姐没有下楼来，往常她最喜欢在壁炉边的沙发上坐着。”
乔治抽出一张牌，竟似没有听见约翰爵士的话似的，面无表情。
这事情又奇怪了一点，约翰爵士正待再说什么时，会客室的门突然响了起来，接着，布兰登上校推门进来。
“上校，你来得正好，你正该来见证，我们以往牌技最好的福斯汉特先生，今天竟然连着输了好几局，这真叫人奇怪。或许你该来替代他，让他好上楼去找回自己的精神。”詹宁斯夫人朝着布兰登招手，同时不忘打趣乔治。
布兰登有些尴尬的笑了笑，走过来。
“贝丝来过这里吗？”他询问。
“这一下午都没有见过她呢，也许还在楼上？这个鬼天气，真叫人恼火。丽雅小姐也没有下楼，我让女仆去找过她，说是在房间里看书呢。”约翰爵士回答。
布兰登摇头：“我方才问过女仆，她回答说贝丝并没有在房里。”
这时，一直沉默的乔治开口：“贝丝小姐和威勒比先生到花园里去了。我到会客室来之前看见他们走进去。”他抬眼，用一种奇怪的眼神盯着布兰登，但后者并未留意。
那得是几个小时之前的事情了，布兰登心里有些不安，外面正刮着风，贝丝的身体还很孱弱。他略微思索了一阵，转身离开会客室。
又一次输了牌，乔治叹了口气，站起来决定暂时休息。管家正好进来，补上了他的空缺。乔治在房间里站了一会儿，决定回房休息。他心情低落，强打起精神来陪着玩牌一下午，只是希望通过折磨自己而刻意回避一部分事情，如今他似乎觉得自己平静了不少。
他在长走廊上穿梭，路过何丽雅的房间时虽是故意一扫而过，却也注意到了房门并未紧锁，而是露出了一道拳头大小的缝隙。透过那道缝隙和适当的角度，他可以看见何丽雅正躺在床上，并无动静。乔治的心里突然沉了一下，他鬼使神差的朝着何丽雅的房门走去，并且轻轻的推开了门。
何丽雅看书还没有坚持到翻页，就又一次睡着了。握着书的手自然的垂落，那本《马可•波罗游记》勾在她的手上，似乎正十二万分的火急，大概下一秒就要倏忽落地。而另一只手在被单上随意的放着。
乔治又走近了几步，因为地毯的缘故，他并未发出一点声响。他静静的站在床边，看着面前正陷入熟睡中的女孩。他不记得自己什么时候开始喜欢看何丽雅睡觉的样子，也许是从在伦敦的时候开始，他发现这个女孩总喜欢在会客室的沙发上睡着，他还记得自己说她的睡相像是个小孩子。
而现在，睡梦里的何丽雅正发出轻声的哼哼，毫不自知的嘟着嘴，像是索吻一般，红唇娇艳欲滴。
乔治的心突然揪紧，他开始后悔自己上午的莽撞，疯狂。这让一切变得复杂起来，他掏出了自己的心，捧到了女孩面前，而对方却不要，拒绝得那么决绝。在山坡上何丽雅调转马头的时候，乔治差点大喊起来，他当时真的觉得整个世界一下子都黑暗了。他后来在山坡上狂奔了好几圈，想要让自己的心不再滴血，感觉不到疼痛。
他在餐室用餐，刻意在与何丽雅对视的时候保持平静，却在何丽雅那一声惊呼后仍是悄然将握住刀叉的手收紧。
他刚才在打牌的时候，脑海里总是闪现着何丽雅的样子，她的拒绝。
而现在，他在床侧看着何丽雅，像是突然顿悟。
他终于知道当年自己的母亲为什么会选择留在广州。还记得自己曾经无数次质问过母亲为什么不离开，总是被母亲沉默带过。而后来，在母亲重病之时，他问她是否后悔过嫁给父亲，她竟然回答，不后悔。
这就是所谓的爱情吗？乔治无奈的撇了撇嘴角，仰头轻叹一口气，然后悄无声息的，静默的后退，转身离开了何丽雅的卧房。
和上校一起骑马回到巴顿庄园，没多久便是午餐。何丽雅照旧坐在詹宁斯夫人身旁，一边用叉子轻轻地在餐布上画圈，一边听詹宁斯夫人眉飞色舞的讨论她刚收到的另一个女儿的来信。
乔治在他们回到庄园后不久便也从另一条路上折回了庄园，不过当他到达餐室的时候，所有人都已经齐备，只等着他了。
乔治面容如常，至少在何丽雅看着他的时候他非常平静，仿佛刚才他那一大段激情澎湃的话只是何丽雅产生的幻听似的。不过，若是往常，他大约还是会更热闹一点。可他现在只是安静的坐在位子上。
布兰登上校有些奇怪于何丽雅和乔治两人的神色，乔治在他身侧坐下后，他低声询问。
“不过是在山坡上多转了几圈。”乔治回答得简单，他用修长的手指握住酒杯，未入食先饮了一口酒，只是浅酌。
气氛如常，并未出现任何波折。何丽雅心跳得很快，她觉得自己像是做了坏事怕被发现的孩子，她虽说并没觉得自己有哪些地方做得不妥，但和乔治坐在一起却仍有微妙的尴尬。她只好破天荒拼命把眼睛落在詹宁斯夫人脸上，第一次格外认真的倾听，连詹宁斯夫人也感到有些意外的荣幸，席间她的话语声又大了几分。
快速用餐，何丽雅抹了嘴，立即起身，溜回自己的卧室，大概是因为不安的缘故，她的手肘碰到另一边米德尔顿夫人正举杯的手，一声惊呼后，后者裙子上立刻一片红。
何丽雅连声道歉，这倒并不是什么大事，米德尔顿夫人也故作宽容并未责怪。不过这一小插曲却足以使桌上众人都产生了一丝注意。从何丽雅骑马归来后，素来察言观色颇为有功力的约翰爵士便隐隐觉得不太对劲，此刻便贴到了好友布兰登耳旁：“骑马的时候发生了什么事了吗？”
布兰登闻言蹙眉，随即淡淡回答：“并没有什么事情。”他的话让刚起了一点兴头的约翰爵士像是被泼了一盆冷水，火苗熄了。
虽然如此说，但布兰登也必须承认，他察觉出了一丝不对头，然而这情绪既然掩盖在极好的控制力之下，从当事两人面容上看不出什么苗头，他自然也不好进一步猜测。
另外，不得不说的是，在这一小插曲发生的整个过程里，乔治并未关注，只是仍低头轻轻的处理自己的食物，仿若一切与他并不相干。
何丽雅在下午睡了一个好觉，无梦的深眠，最近她的睡眠一直很好，可她没想到就连在上午发生了这样一件大事后她还能睡得这样好。当她醒过来揉着自己脸时，自己也不敢相信。
越来越没心没肺了？她只能这样自我解释。
按习惯，午觉之后，何丽雅会下楼到会客室里去，在沙发上发呆。不过今天为了暂时避免尴尬，她决定还是直接蜷缩在被窝里，看看书好了。好在现在是冬季，留在房间被窝里也没有人会感觉有什么不妥。
何丽雅从自己的随身的简陋行李里掏出一本书，这是部小巧的，巴掌大小，硬壳精装，边缘缠绕着细密的金线的书。何丽雅之所以把它带在身边，完全是因为它不仅易于携带，而且还有一个吸引人的书名——《马可•波罗游记》。
还记得小时候知道这本书，何丽雅对马可•波罗的名字印象极深，因为波罗=菠萝……
何丽雅得到萨拉伦庄园后，也得到了那庄园里一个虽不大，但装饰漂亮并且也拥有不少书的书房，虽然大多数时候她更喜欢在书房柔软舒适的地毯上躺着发呆，一个人独处，但是偶尔也会去看看那些认不清名字的书。于是，在有一天的下午，她无意中抽出了这本《马可•波罗游记》，毕竟在一堆不认识的书中，这本在中国教材里出现过的书还算是让人有一种老乡似的亲切，于是最近何丽雅便决意拿着它消闲。在知道要到巴顿庄园参加舞会的时候，她也决定带上它，以免得舞会太无聊她没事可干，这样的话她掏出这本书来装装样子，好歹也能厚颜的说自己是个知性女性呢。
她把书翻开，找到放着书签的那一页，然后看着密密麻麻蝌蚪文似的英语，一个单词一个单词的阅读起来。
乔治在会客室里跟着詹宁斯夫人与米德尔顿夫人还有约翰爵士打牌，自鸣钟滴滴答答的响着声音，搅得人不免心烦意乱。乔治似乎手气不好，更加准确的解释是心不在焉，他输了好几局，让詹宁斯夫人好一阵惊奇，以往他几乎是很少有输的时候。到后来，他几乎局局都输，连约翰爵士也不由得疑惑起来了。
约翰爵士心中早有定数，他认定乔治的失魂落魄多半是因为何丽雅下午没有到会客室来的缘故。因而他旁敲侧击，刻意高声说：“今天下午倒是比往常几日要暖和一点，壁炉里的柴火也正好，可惜丽雅小姐没有下楼来，往常她最喜欢在壁炉边的沙发上坐着。”
乔治抽出一张牌，竟似没有听见约翰爵士的话似的，面无表情。
这事情又奇怪了一点，约翰爵士正待再说什么时，会客室的门突然响了起来，接着，布兰登上校推门进来。
“上校，你来得正好，你正该来见证，我们以往牌技最好的福斯汉特先生，今天竟然连着输了好几局，这真叫人奇怪。或许你该来替代他，让他好上楼去找回自己的精神。”詹宁斯夫人朝着布兰登招手，同时不忘打趣乔治。
布兰登有些尴尬的笑了笑，走过来。
“贝丝来过这里吗？”他询问。
“这一下午都没有见过她呢，也许还在楼上？这个鬼天气，真叫人恼火。丽雅小姐也没有下楼，我让女仆去找过她，说是在房间里看书呢。”约翰爵士回答。
布兰登摇头：“我方才问过女仆，她回答说贝丝并没有在房里。”
这时，一直沉默的乔治开口：“贝丝小姐和威勒比先生到花园里去了。我到会客室来之前看见他们走进去。”他抬眼，用一种奇怪的眼神盯着布兰登，但后者并未留意。
那得是几个小时之前的事情了，布兰登心里有些不安，外面正刮着风，贝丝的身体还很孱弱。他略微思索了一阵，转身离开会客室。
又一次输了牌，乔治叹了口气，站起来决定暂时休息。管家正好进来，补上了他的空缺。乔治在房间里站了一会儿，决定回房休息。他心情低落，强打起精神来陪着玩牌一下午，只是希望通过折磨自己而刻意回避一部分事情，如今他似乎觉得自己平静了不少。
他在长走廊上穿梭，路过何丽雅的房间时虽是故意一扫而过，却也注意到了房门并未紧锁，而是露出了一道拳头大小的缝隙。透过那道缝隙和适当的角度，他可以看见何丽雅正躺在床上，并无动静。乔治的心里突然沉了一下，他鬼使神差的朝着何丽雅的房门走去，并且轻轻的推开了门。
何丽雅看书还没有坚持到翻页，就又一次睡着了。握着书的手自然的垂落，那本《马可•波罗游记》勾在她的手上，似乎正十二万分的火急，大概下一秒就要倏忽落地。而另一只手在被单上随意的放着。
乔治又走近了几步，因为地毯的缘故，他并未发出一点声响。他静静的站在床边，看着面前正陷入熟睡中的女孩。他不记得自己什么时候开始喜欢看何丽雅睡觉的样子，也许是从在伦敦的时候开始，他发现这个女孩总喜欢在会客室的沙发上睡着，他还记得自己说她的睡相像是个小孩子。
而现在，睡梦里的何丽雅正发出轻声的哼哼，毫不自知的嘟着嘴，像是索吻一般，红唇娇艳欲滴。
乔治的心突然揪紧，他开始后悔自己上午的莽撞，疯狂。这让一切变得复杂起来，他掏出了自己的心，捧到了女孩面前，而对方却不要，拒绝得那么决绝。在山坡上何丽雅调转马头的时候，乔治差点大喊起来，他当时真的觉得整个世界一下子都黑暗了。他后来在山坡上狂奔了好几圈，想要让自己的心不再滴血，感觉不到疼痛。
他在餐室用餐，刻意在与何丽雅对视的时候保持平静，却在何丽雅那一声惊呼后仍是悄然将握住刀叉的手收紧。
他刚才在打牌的时候，脑海里总是闪现着何丽雅的样子，她的拒绝。
而现在，他在床侧看着何丽雅，像是突然顿悟。
他终于知道当年自己的母亲为什么会选择留在广州。还记得自己曾经无数次质问过母亲为什么不离开，总是被母亲沉默带过。而后来，在母亲重病之时，他问她是否后悔过嫁给父亲，她竟然回答，不后悔。
这就是所谓的爱情吗？乔治无奈的撇了撇嘴角，仰头轻叹一口气，然后悄无声息的，静默的后退，转身离开了何丽雅的卧房。