正文 三十六 叹息声
韦澄跟着项致彬围着墓碑转起了圈子，站在一边等着他们的关步靓也走了过来，好奇地打量着墓碑，见碑上除了“先父刘醒龙正性之位——不孝女刘心谨立”几个大字外，旁边就是刘教授的生卒年月。()魏碑风格的字还是关步靓昨天写好，请公墓的管理人员刻上去的。
见着两人奇怪地绕着墓碑转起了圈子，关步靓弄不明白他们在看什么，就在一旁问道：“喂，你们在看啥？有什么不对吗？”
韦澄也不知道项致彬究竟在看什么，见关步靓问起，回答道：“没什么，就是这墓碑刻得有些奇怪，我们随便看看。”
关步靓听他说起墓碑，就问：“墓碑有什么问题吗？”
韦澄本就是回答不出自己为什么绕着墓碑转起了圈子，随口说说的，遇上了个认真的关步靓，追问个不停，他只好没事也要给墓碑找出点毛病来：“这墓碑也不知道是谁刻的，怎么跟周围其他人的都不一样呢？人家的碑上都刻的是什么显考，显妣什么的，这个却刻成了什么先父。还什么‘正性’之位，弄得奇奇怪怪的。还有，这字怎么看起来都又矮又胖啊，跟刘教授高高瘦瘦的形象一点儿也不相称——”
韦澄一旦瞎扯起来，是没理也要争上三分的。项致彬见他老毛病又犯了，说起胡话来就没个完，正要制止他，却听有人长长地叹了声气“唉——”
大家你看看我，我看看你，刚才的那声音太诡异了，象是从墓的后边发出来的，并且从声调上听，很象是刘老头生前的口音。()包括正蹲在墓碑前忙活的公墓工作人员，也吓得站了起来，一下蹦得老远。
韦澄首先白了脸色，带着颤音地问：“谁？刚才是谁在叹气？”
在他前边几步的项致彬听得最清楚，刚刚那个声音太过诡异了。见韦澄发急地问，他摇摇头表示不是自己。韦澄又把头转向了后边的关步靓，关步靓同样摇着头回答：“别看我，不是我。”
一定是有人藏在后边的什么地方恶作剧，可是他们放眼望去，这一排公墓估计有向百上千个，一排一排规划整齐，每面墓碑都是统一的大小，根本不可能藏得下人的。
韦澄是个遇上事情不弄个清楚誓不罢休的人，见大家被刚刚奇怪的叹息吓得说不出话来，他就几步跨上前，在一排排墓间寻找起来，嘴里还大喊首：“什么人，给我出来！”
听到叹息声后唯一表现得比较镇静的是刘心，她见韦澄还在往前找，就叫道：“韦先生，时间不早了，我们回吧，大家都在前边等着。”
项致彬跑上去抓住韦澄小声说：“这儿一眼都能看清，哪儿有人啊，别瞎找了，回吧。”
韦澄不情愿地被项致彬抓住胳膊拖了回来，刘心招呼着几人下山。几人各自怀着心事都不说话，只有韦澄上个闲不住的主，见项致彬阴沉着脸不理他，就靠向关步靓这边问：“你刚才听清了吗？的确是有个男人叹息了一声。”
“也许是我们听岔了，是吹风的声音吧。”关步靓见韦澄抓住这问题不放，只好把责任推给了看不见摸不着的风。
“别扯淡了，什么风能吹出人叹息的声音？再说了，刚才我们大家都在那儿，哪有什么大一点的风啊。”
韦澄一抓起什么问题，是一定要打破沙罐问到底的，关步靓虽然自认为为学问不少，可对这么高深的问题，他是回答不出个什么所以然的，可韦澄现在是盯着他了，关步靓只好讪讪地回答：“也许是天籁吧。”
见关步靓回答不出什么，韦澄小声嘀咕道：“什么天籁，还懒人呢。”
“夫大块噫气，其名为风，是唯无作，作则万窍怒呺，而独不闻之翏翏乎？山林之畏佳，大木百围之窍穴，似鼻，似口，似耳，似枅，似圈，似臼，似洼者，似污者。激者，謞者，叱者，吸者，叫者，譹者，宎者，咬者，前者唱于而随者唱喁。泠风则小和，飘风则大和，厉风济则众窍为虚。而独不见之调调之刁刁乎？”关步靓摇头晃脑地吊起了书袋子，韦澄终于不再缠着他问了，听着一大堆之乎者也就头疼，忙从关步靓身边跳开，帖近项致彬。
平时项致彬最怕的就是韦澄和林雨霏对什么事情认真起来，见他过来又要问刚才的叹息声，连忙引开话题说：“刚刚关老师背的那段《庄子》你听不懂了吧？意思就是大地吐出的气，名字叫风。风不发作则已，一旦发作整个大地上数不清的嘴巴都唱起歌来。你听听那呼呼的风声，山陵上陡峭峥嵘的各种去处，百围大树上无数的窍孔，有的像鼻子，有的像嘴巴，有的像耳朵，有的像圆柱上插入横木的方孔，有的像圈围的栅栏，有的像舂米的臼窝，有的像深池，有的像浅池。它们发出的声音，像湍急的流水声，像迅疾的箭镞声，像大声的呵叱声，像细细的呼吸声，像放声叫喊，像嚎啕大哭，像在山谷里深沉回荡，像鸟儿鸣叫叽喳，真好像前面在呜呜唱导，后面在呼呼随和。清风徐徐就有小小的和声，长风呼呼便有大的反响，迅猛的暴风突然停歇，万般窍穴也就寂然无声。所以啊，在这样的山里，偶而听见一半声人的叹息声，甚至大笑声，一点也不奇怪。”
项致彬翻译起那段古文来，嘴翻得很快。也多亏他上学的时候就喜欢《庄子》，天籁篇中的这段话的古文和白话翻译，他几乎都能背。
他是怕韦澄再缠住自己东问西问，也吊起书袋子让韦澄别再问下去的，没想到在他前边几步的刘心听他很熟地翻译着庄子，微微回头向他看了一眼。
下了山，前边的人都已经坐在车上等着他们。关步靓一头钻进了韦澄的车里，说：“我就坐你们的车回去吧。”
韦澄和项致彬正有话要问他，当然没有意见。没想到刘心跟前边的大小车辆打过招呼后，也走了过来，敲敲车窗道：“你们这车不挤吧，我也坐这车算了。”
见着两人奇怪地绕着墓碑转起了圈子，关步靓弄不明白他们在看什么，就在一旁问道：“喂，你们在看啥？有什么不对吗？”
韦澄也不知道项致彬究竟在看什么，见关步靓问起，回答道：“没什么，就是这墓碑刻得有些奇怪，我们随便看看。”
关步靓听他说起墓碑，就问：“墓碑有什么问题吗？”
韦澄本就是回答不出自己为什么绕着墓碑转起了圈子，随口说说的，遇上了个认真的关步靓，追问个不停，他只好没事也要给墓碑找出点毛病来：“这墓碑也不知道是谁刻的，怎么跟周围其他人的都不一样呢？人家的碑上都刻的是什么显考，显妣什么的，这个却刻成了什么先父。还什么‘正性’之位，弄得奇奇怪怪的。还有，这字怎么看起来都又矮又胖啊，跟刘教授高高瘦瘦的形象一点儿也不相称——”
韦澄一旦瞎扯起来，是没理也要争上三分的。项致彬见他老毛病又犯了，说起胡话来就没个完，正要制止他，却听有人长长地叹了声气“唉——”
大家你看看我，我看看你，刚才的那声音太诡异了，象是从墓的后边发出来的，并且从声调上听，很象是刘老头生前的口音。()包括正蹲在墓碑前忙活的公墓工作人员，也吓得站了起来，一下蹦得老远。
韦澄首先白了脸色，带着颤音地问：“谁？刚才是谁在叹气？”
在他前边几步的项致彬听得最清楚，刚刚那个声音太过诡异了。见韦澄发急地问，他摇摇头表示不是自己。韦澄又把头转向了后边的关步靓，关步靓同样摇着头回答：“别看我，不是我。”
一定是有人藏在后边的什么地方恶作剧，可是他们放眼望去，这一排公墓估计有向百上千个，一排一排规划整齐，每面墓碑都是统一的大小，根本不可能藏得下人的。
韦澄是个遇上事情不弄个清楚誓不罢休的人，见大家被刚刚奇怪的叹息吓得说不出话来，他就几步跨上前，在一排排墓间寻找起来，嘴里还大喊首：“什么人，给我出来！”
听到叹息声后唯一表现得比较镇静的是刘心，她见韦澄还在往前找，就叫道：“韦先生，时间不早了，我们回吧，大家都在前边等着。”
项致彬跑上去抓住韦澄小声说：“这儿一眼都能看清，哪儿有人啊，别瞎找了，回吧。”
韦澄不情愿地被项致彬抓住胳膊拖了回来，刘心招呼着几人下山。几人各自怀着心事都不说话，只有韦澄上个闲不住的主，见项致彬阴沉着脸不理他，就靠向关步靓这边问：“你刚才听清了吗？的确是有个男人叹息了一声。”
“也许是我们听岔了，是吹风的声音吧。”关步靓见韦澄抓住这问题不放，只好把责任推给了看不见摸不着的风。
“别扯淡了，什么风能吹出人叹息的声音？再说了，刚才我们大家都在那儿，哪有什么大一点的风啊。”
韦澄一抓起什么问题，是一定要打破沙罐问到底的，关步靓虽然自认为为学问不少，可对这么高深的问题，他是回答不出个什么所以然的，可韦澄现在是盯着他了，关步靓只好讪讪地回答：“也许是天籁吧。”
见关步靓回答不出什么，韦澄小声嘀咕道：“什么天籁，还懒人呢。”
“夫大块噫气，其名为风，是唯无作，作则万窍怒呺，而独不闻之翏翏乎？山林之畏佳，大木百围之窍穴，似鼻，似口，似耳，似枅，似圈，似臼，似洼者，似污者。激者，謞者，叱者，吸者，叫者，譹者，宎者，咬者，前者唱于而随者唱喁。泠风则小和，飘风则大和，厉风济则众窍为虚。而独不见之调调之刁刁乎？”关步靓摇头晃脑地吊起了书袋子，韦澄终于不再缠着他问了，听着一大堆之乎者也就头疼，忙从关步靓身边跳开，帖近项致彬。
平时项致彬最怕的就是韦澄和林雨霏对什么事情认真起来，见他过来又要问刚才的叹息声，连忙引开话题说：“刚刚关老师背的那段《庄子》你听不懂了吧？意思就是大地吐出的气，名字叫风。风不发作则已，一旦发作整个大地上数不清的嘴巴都唱起歌来。你听听那呼呼的风声，山陵上陡峭峥嵘的各种去处，百围大树上无数的窍孔，有的像鼻子，有的像嘴巴，有的像耳朵，有的像圆柱上插入横木的方孔，有的像圈围的栅栏，有的像舂米的臼窝，有的像深池，有的像浅池。它们发出的声音，像湍急的流水声，像迅疾的箭镞声，像大声的呵叱声，像细细的呼吸声，像放声叫喊，像嚎啕大哭，像在山谷里深沉回荡，像鸟儿鸣叫叽喳，真好像前面在呜呜唱导，后面在呼呼随和。清风徐徐就有小小的和声，长风呼呼便有大的反响，迅猛的暴风突然停歇，万般窍穴也就寂然无声。所以啊，在这样的山里，偶而听见一半声人的叹息声，甚至大笑声，一点也不奇怪。”
项致彬翻译起那段古文来，嘴翻得很快。也多亏他上学的时候就喜欢《庄子》，天籁篇中的这段话的古文和白话翻译，他几乎都能背。
他是怕韦澄再缠住自己东问西问，也吊起书袋子让韦澄别再问下去的，没想到在他前边几步的刘心听他很熟地翻译着庄子，微微回头向他看了一眼。
下了山，前边的人都已经坐在车上等着他们。关步靓一头钻进了韦澄的车里，说：“我就坐你们的车回去吧。”
韦澄和项致彬正有话要问他，当然没有意见。没想到刘心跟前边的大小车辆打过招呼后，也走了过来，敲敲车窗道：“你们这车不挤吧，我也坐这车算了。”