正文 第三章 纳纳亚夫人的名言
许栩放下钢笔，推开日记本，无力地伏在书桌上，任由桃花心木油润的表面贴着额头，传来阵阵凉意。(读看看小说网)她需要些冰凉的东西令发热的脑袋冷却下来，好好地思考即将面临的困境，这三天里发生的事情已经足够令人抓狂。
一开始，许栩在马修的咖啡园里乱转，弄得鸡飞狗跳，人仰马翻。她逢人就问：“今天是几号？这里是哪里？”，也不管自己身穿睡衣，披头散发，状若疯癫。她希望发生在自己身上的一切都是幻觉，然后有个清醒的人告诉她：“对的，你在做噩梦，其实你还在2011年。”。不过，每次她得到的都是同样的答案以及像看疯子似的的惊骇眼神。直到她抓住一个正在摘咖啡豆的黑人小男孩，那小孩被她吓坏了，先是唧唧咕咕地说了一堆她听不懂的话，然后“哇”地一声大哭起来。
“够了！别再胡闹！”，一直跟在她身后的马修终于按耐不住，他快步向前，扯开了许栩拽着男孩的手，同时捏紧了她的胳膊。马修高大的身体站在逆光中，像片巨大的阴影笼罩着她，灰紫色眼珠透出冷然的光泽，怒气自他拧紧的眉头一丝丝地散发出来，然后将她慢慢包围。
可处在崩溃边缘的许栩才不管马修的不满，她只想要一个答案，一个能将自己从绝望中拯救出来的明确答案。她用力挣开马修的手，喊道：“走开，别管我！除非你能告诉我现在是2011年！”
马修盯着她半响没做声，这女人从醒来后就嚷着什么“飞机”，“救人”和“2011”，满园乱跑，四处制造骚乱，没有半分女性的优雅矜持，简直就像匹脱缰的野马般让人烦躁。马修觉得自己一直引以为荣的良好修养都被她磨得七七八八，他的自制力已经化作了烈日下的炸药桶，一点即发。
“疯子！”，他低低地说了句，突然将她拦腰抱起，然后往肩上一甩，像个野蛮人似地扛着她就朝屋里走去。
周围正在劳作的农场工人都停下了手中的活计，瞪目结舌地看着马修和他肩上的许栩。工人们诧异：平日他们那慷慨又高贵的雇主--马修.斯特林男爵，竟然会做出夹持女士的强盗行为，还在光天化日之下？！不得不说这是件有失体面的事。
“都愣着干嘛？干活去！”，一名头缠红布的高个子黑人走了出来，朝那些站着看好戏的工人们大声喝道，工人们似乎都非常畏惧此人，赶紧低下头继续手里的工作。
许栩狼狈地趴在马修的肩上，像个破布袋似地难堪，她奋力挣扎，却根本撼不动他半分。她没料到马修看似斯文儒雅，力气竟然大得像个码头搬运工，还有，刚才他突然爆发的强势气场让她有那么片刻感到畏惧。这对许栩来说是种羞辱，在此之前没人会带给她如此的压迫感，无论男人还是女人。
马修一边走，一边对那名头缠红布的黑人吩咐：“桑布，去把卡迪尔医生请来，还有，给我弄根绳子来，越结实越好！对，就是捆马的那种。”。
其实马修骨子里是个典型的盎格鲁撒克逊人，虽然外表温文沉静，血液里却充斥着坚韧强悍的因子。他喜欢音乐和诗歌，但同时也对搏击和冒险深深着迷，如果胆敢有人冒犯他的尊严和领地，他会从迅速地从一名绅士蜕变为凶狠好斗的战士。所以，在马修的咖啡园里没人敢胡作非为，而许栩今天的行为，无疑是一而再再而三地挑战他的底线。他认为，她理应受到一点合理的惩罚。
事实上，在往后漫长的日子里，许栩都对第一次惹怒马修的后果记忆犹新。她被他用捆马的绳子结结实实地扎在了床上，无论她如何咒骂吵闹，他都置之不理，只是坐在对面一言不发，时不时灌下一口威士忌，眼神阴鸷而漠然，就像在打量一团虚无的空气。直到卡迪尔医生到来后，果断地为许栩注射了一针镇定剂，她才昏昏沉沉地睡了过去。
隐隐约约中，卡迪尔和马修的声音传来，“精神错乱”，“刺激过度”，“行动需要严加管制”等字眼跃入许栩耳内，如同一把把小剪子绞着她残存的清明。(读看看小说网)“他们已经彻底地将我当做了一名神经病人……”，许栩的心冷了下来，浓厚的睡意伴着一哀凉簇拥着她，无力地抓着床单，枕边散落的黑发如同深海里的水藻，纠缠着她的颈脖慢慢地沉了下去，沉入无望的水底，冰冷彻骨。
第二天，许栩在一片清脆的鸟鸣声中醒来，她睁开眼看了看自己的手脚，绳子早已去掉，柔软的被褥包裹着她，就像片温暖妥帖的叶子，而她却觉得四肢倦怠，心灰意冷，如同嫩叶中央还未绽放就已枯萎的花蕾。一觉醒来，四周如常，她仍旧呆在马修那间华丽古老的卧室里，呆在1933年的内罗毕，窗外是一望无际的咖啡园，连绵的恩贡山以及肯尼亚峰。这个认知让许栩的心彻底化作一片泥淖，而她躺在泥潭深处无从挣扎。
慢慢地，她开始思考，如果现在是1933年，那么对自己来说意味着什么？1933年，一次世界大战结束，二战还未爆发，日本侵略中国，世界经济大萧条.……没有电脑，没有ipad，没有爸爸，没有哥哥，也没有她的死党陈寰。现在的自己真正是孤身一人，形单只影，别人都按着生命的轨迹快步向前，只有她被抛离在光阴的路轨上，眼睁睁地看着时光的列车越行越远，成为历史的弃儿。
许栩胸口猛烈地抽搐起来，伏在枕头上难以平复。到底该怎么办？前路茫茫，不知归途，而她毫无主意。
忽然，房门 “吱呀”一声被打开了，许栩连忙从床上爬起来，警惕地看着门口，她害怕是马修，害怕他会再次野蛮地将自己捆绑起来。
进来的并非马修，而是个身型健-硕的黑人大妈，她穿了件亚麻质地的白衬衣，草绿色的长裙，肩上还披了条大红的绣花披肩，捧着个银质大托盘威风凛凛地走到许栩床前。把托盘在床头柜上放好，大妈开始仔细地打量许栩，从她的头发，脸，胳膊一直到脚趾头。坦白说，这大妈长得一点都不慈祥，更说不上好看。黧黑的脸上有着横生的肌肉，黑白分明的眼睛犀利无比，带着股恶狠狠的劲头看人，肥厚的嘴唇撅起威严十足，让许栩想起了传说中彪悍的示巴女王。
“嗯，模样长得挺好的，咋就是个傻子呢？”，大妈看了许栩半响，摇摇头，做出了判断。
“我不是傻子。”，许栩冷冷地反驳道。
“不是傻子，为什么昨天大闹咖啡园，还让斯特林男爵给捆了起来？农场里的人都在谈论这事，说男爵救了个疯姑娘回来。”，大妈撇了下嘴角，语气不无讥讽。
“那是……”，许栩心中有一大堆理由可以解释自己的失常行为，什么“我不是这个年代的人”，“无所适从”，“难以接受”等等，可是现在她一个也说不出来。她知道就算说出来身边的人都不会相信，反而越发证实她的脑袋出了毛病，就像他们认定的那样。其实，连许栩自己都对这件事充满疑问，时光倒流？空间黑洞？宇宙折叠？连爱因斯坦都解释不清的事，她又如何能说出个所以然？
最后，许栩自暴自弃地把脸伏在膝盖上，闷声道：“是的，我摔坏了脑子，就是个不折不扣的傻子。”。她想，随他们说去吧！或许真傻了还更好，与其清醒地痛苦着，还不如快乐地迷糊着。
“真正的傻子是不会知道自己是个傻子。起来吧，姑娘，无论你是真傻还是装傻，你都得吃东西。”，大妈没有因为许栩的示弱而停止进攻，她拿起盛着早晨的托盘往前一伸，语气断然地要许栩吃下去。
“谢谢大妈，我没胃口……”，许栩没有抬头，其实她很饿，黄油与燕麦的鲜甜味道，还有咖啡的香气让空瘪的胃部发出一阵痉挛，但喉咙和胸腔却堵得慌，她不想吃下任何东西。
“叫我纳纳亚夫人，我是斯特林男爵的管家。”，大妈不悦地打断了她的话，胖黑的脸上流露出一种傲慢神情，特别是说到“管家”两个字的时候，眼里的自豪感俨然一位女将军。
“是个人就得吃东西。你不吃，我会拿给厨房的下人们吃；他们不吃，也会拿给园子里的猎狗吃；就算猎狗们不吃，草原上的野兽和秃鹫也会吃掉你的食物。草原上绝无半点浪费，每个人都勒紧了腰带要活下去。姑娘，就算你把自己饿死在床上，明天的太阳还是会照常升起。”，纳纳亚夫人喋喋不休地数落着，那带有浓重口音的英语像台战斗机似地轰炸着许栩的脑袋。
纳纳亚在马修还是个孩子时就担任斯特林家的管家，受马修母亲-也就是前任男爵夫人的影响，她对自身以及别人的行为规范要求苛刻，甚至超过了她的女主人。虽然纳纳亚没上过一天学，连自己的名字都几乎写不完整，但她说起道理来总是一套一套的，能将那些深奥枯燥的人生哲学删繁化简，深-入浅-出，并用一种粗暴但精妙的修辞方式表达出来，让所有的聆听者都对她俯首贴耳。有时候连马修也不得不对她避让三分。
所以，对于整个斯特林府邸，除了咖啡园是归外务总管桑布负责外，纳纳亚夫人都有种神圣的使命感，只要有人胆敢在马修看不到的角落里偷懒放肆，她一定会严厉制止并纠正，就像头母狮般替自己的主人镇守领地。而现在，纳纳亚将许栩这个来历不明的姑娘，自动地归入自己的管辖范围，并根据能与鬣狗媲美的敏锐直觉，她认为许栩不是马修的朋友—也就是那些上等的白人贵族。不过，无论是不是贵族，年轻女孩总要接受年长妇女的□和规范教育，才能成为一名合格的淑女，这点已经成为纳纳亚脑子里根深蒂固的原则。
许栩当然不会晓得纳纳亚夫人那套老掉牙的理论，就算知道，作为一名现代女性，而且还是担任机长的女性，她也会嗤之以鼻兼一笑置之。然而，此刻她在思索另一个问题：自己当时是坐着飞机穿越到这里的，那么飞机上的其他人应该也和自己一起穿越了。如果能找到他们，说不定大家能商量个回去的办法，就算不能，起码和同伴在一块也强过呆在这里被人当做疯子。
人在困境的时候，总会有种寻求同类相互抱团的心理，许栩也不列外。她觉得这里的人都把自己当做异类并深深地排斥，当然她没有意识到，首先是她自己把别人当做异类隔离开来，才会造成这样的后果。她现在一心想到的就是离开此处，找到陈寰他们再做打算。
所以，她看向纳纳亚，犹豫了一下说：“纳纳亚夫人，就请你把食物拿回厨房去给有需要的人。还有……能不能让我离开，我想去找我的同伴。”
纳纳亚耸了耸她壮实的肩膀：“当然了，你要走，没人会拦着你，就连马修伯爵也没吩咐过不让你走。不过，我问你，你打算怎么走？就穿着这套睡衣，光着脚像个野人一样跑到荒野里，然后成为狮子和狐狼的午餐？”
“我不会穿着睡衣跑出去的。我的衣服呢？我是说我原来穿的那套衣服在哪里？”，许栩解释道。
“衣服？上帝！马修男爵带你回来的时候，你根本就是全身……”，纳纳亚夫人本来想说：“全身光-溜-溜的。”，但她碍于自己作为一名“高尚人”的修养，和顾及许栩作为一名女孩子的自尊，她还是少有地婉转道：“当时你身上只披着男爵的风衣。”
“这怎么可能？”，许栩惊讶了，然后下意识地摸了摸自己的脖子，结果上面空空如也。她一直戴着根白金项链，链子上有枚精巧的飞机形坠子，小小的钻石点缀着机翼闪亮无比，那是她十六岁生日时哥哥送的生日礼物—她最宝贝的礼物。
还记得哥哥替替她戴上项链时的情景，“栩栩，哥是没希望当飞行员了，希望你能代替哥完成这个梦想。”，哥哥的脸上笑容晏晏，扬起的眼梢凝起一点星芒，和那颗小钻石同样明亮，又像欲坠未坠的泪光，刺痛了许栩的双眼。
飞行员，是哥哥从小的梦想，他朝着目标进发，比谁都刻苦努力，比谁都坚定不移，每个人都说他天生就是开飞机的料，许栩也从未怀疑哥哥除了当飞行员，还会干别的工作。但就在哥哥接到曼切斯顿飞行学院通知书的时候，也就是爸爸头七的那天，他把那张薄薄的通知书看了又看，掂了又掂，然后揉成一团扔进了焚烧衣纸的火盆里，搂着许栩道：“放心吧，栩栩，哥一定会养活你的。”
许栩一直都不明白哥哥为何会放弃自己的飞行梦想。直到某天，她接到哥哥的死讯，然后捧着一张轻飘飘的保险理赔书，看着上面自己从未见过的巨额数字，以及一栏规整的印刷体：“死因：心肌梗塞，劳累过度。”，她才恍然大悟。许栩将刚收到的国王学院历史系录取通知扔进了火盆，就像当年哥哥做的那样，毅然在曼切斯特飞行学院的申请书上签下自己的名字，尽管她很怕死，比大多数人都要怕，但她还是当了名飞行员。
“你是说，我身上什么东西都没有？”，许栩呆呆地看着纳纳亚夫人，一颗心就像那架失去动力的空中国王，直直地往地面坠去，然后砸得支离破碎。
哥哥的项链没有了，在许栩的心目中，这意味着自己与原来世界唯一的联系都被夺走了。老天对她还真是狠绝，堵死所有的退路，斩断所有的牵挂，将她赤条条地抛在了1933。“那还不如让我死在2011的空难里好了。”，许栩灰心丧气地想到。
“是的，什么都没有，你来的时候就像个初生婴儿一样。”，纳纳亚夫人补充道，然后看到许栩那副失魂落魄的模样，心里有点不忍，便放柔了声音问：“刚刚你说要找同伴，他们在哪里？”
“我不知道。”，许栩麻木地摇了摇头，脸色苍白得像个幽灵。
“那你的家人呢？”，纳纳亚诧异了。
“没有了，我是个孤儿。”，许栩的声音带着一丝梗咽，不过她没有流泪。
“那你怎么来到内罗毕的？到底发生了什么事，你会这样……昏倒在草原上？”，听到许栩说自己是个孤儿，纳纳亚心里越发对她可怜起来。一个女孩孤苦伶仃地来到非洲，还赤-身-裸-体地晕倒在荒野，尽管纳纳亚不清楚她到底遭遇了什么，但肯定不会是好事。
“我不知道。”
纳纳亚嘴皮上虽然尖酸刻薄，但内心仍然保持着纳迪族人天生的古道热肠。她自己也是穷苦人家出身，当年父母为了养活家里把她贱卖到斯特林府上做女仆，小小年纪已经尝尽人世辛酸，所以她总是见不得那些年轻的女孩遭罪。
纳纳亚坐到了许栩身旁，用粗大的手指替她挽起覆着脸颊的长发：“还真是可怜的孩子……但无论如何，你都得现实点。你现在没有钱，没有家人，连个熟人都没有，离开这里，你又能去哪？你怎么在内罗毕生存下去？”
见许栩默不作声，纳纳亚便继续劝道：“我们不是全能的上帝，不知道将来会发生什么事，但你现在起码得有个落脚的地方。孩子，听我一句劝，好好地吃点东西，洗个澡，把头发梳好。去向马修男爵道歉，然后求他给你一份工作，让你呆在农场里。人总得活下去才能有念想。”
许栩却仍旧低着头，一言不发，抿着嘴唇也不知道在想些什么。
纳纳亚叹息了几声，待了一会便起身离开房间，她开始寻思是不是该找马修好好地谈谈，求他让许栩继续呆在这里。但就在纳纳亚准备关上房门的时候，突然看到许栩拿起托盘上的面包慢慢地嚼了起来。她吃得很慢，仿佛咀嚼那片薄薄的面包让她很痛苦也很费劲，苍白消瘦的脸颊毫无表情，而一点晶莹的水珠从眼角滑下，映着明媚的晨光闪烁不定，像簇小小的火焰，会灼痛人的眼睛。
“愿上帝保佑这可怜的孩子。”，纳纳亚默默地在胸前划了个十字，然后掩上房门。
多年后，当纳纳亚坐在壁炉前的摇椅上，一边抚着膝盖上的猫一边看着老照片，带着昏昏欲睡的沉思回忆起贡恩庄园里那些如水往事，她都会想起初见许栩时的情景—一边倔强地嚼着面包一边无声哭泣。然后她骤然发觉，这还是自己第一次看见许栩哭，也是唯一的一次。
一开始，许栩在马修的咖啡园里乱转，弄得鸡飞狗跳，人仰马翻。她逢人就问：“今天是几号？这里是哪里？”，也不管自己身穿睡衣，披头散发，状若疯癫。她希望发生在自己身上的一切都是幻觉，然后有个清醒的人告诉她：“对的，你在做噩梦，其实你还在2011年。”。不过，每次她得到的都是同样的答案以及像看疯子似的的惊骇眼神。直到她抓住一个正在摘咖啡豆的黑人小男孩，那小孩被她吓坏了，先是唧唧咕咕地说了一堆她听不懂的话，然后“哇”地一声大哭起来。
“够了！别再胡闹！”，一直跟在她身后的马修终于按耐不住，他快步向前，扯开了许栩拽着男孩的手，同时捏紧了她的胳膊。马修高大的身体站在逆光中，像片巨大的阴影笼罩着她，灰紫色眼珠透出冷然的光泽，怒气自他拧紧的眉头一丝丝地散发出来，然后将她慢慢包围。
可处在崩溃边缘的许栩才不管马修的不满，她只想要一个答案，一个能将自己从绝望中拯救出来的明确答案。她用力挣开马修的手，喊道：“走开，别管我！除非你能告诉我现在是2011年！”
马修盯着她半响没做声，这女人从醒来后就嚷着什么“飞机”，“救人”和“2011”，满园乱跑，四处制造骚乱，没有半分女性的优雅矜持，简直就像匹脱缰的野马般让人烦躁。马修觉得自己一直引以为荣的良好修养都被她磨得七七八八，他的自制力已经化作了烈日下的炸药桶，一点即发。
“疯子！”，他低低地说了句，突然将她拦腰抱起，然后往肩上一甩，像个野蛮人似地扛着她就朝屋里走去。
周围正在劳作的农场工人都停下了手中的活计，瞪目结舌地看着马修和他肩上的许栩。工人们诧异：平日他们那慷慨又高贵的雇主--马修.斯特林男爵，竟然会做出夹持女士的强盗行为，还在光天化日之下？！不得不说这是件有失体面的事。
“都愣着干嘛？干活去！”，一名头缠红布的高个子黑人走了出来，朝那些站着看好戏的工人们大声喝道，工人们似乎都非常畏惧此人，赶紧低下头继续手里的工作。
许栩狼狈地趴在马修的肩上，像个破布袋似地难堪，她奋力挣扎，却根本撼不动他半分。她没料到马修看似斯文儒雅，力气竟然大得像个码头搬运工，还有，刚才他突然爆发的强势气场让她有那么片刻感到畏惧。这对许栩来说是种羞辱，在此之前没人会带给她如此的压迫感，无论男人还是女人。
马修一边走，一边对那名头缠红布的黑人吩咐：“桑布，去把卡迪尔医生请来，还有，给我弄根绳子来，越结实越好！对，就是捆马的那种。”。
其实马修骨子里是个典型的盎格鲁撒克逊人，虽然外表温文沉静，血液里却充斥着坚韧强悍的因子。他喜欢音乐和诗歌，但同时也对搏击和冒险深深着迷，如果胆敢有人冒犯他的尊严和领地，他会从迅速地从一名绅士蜕变为凶狠好斗的战士。所以，在马修的咖啡园里没人敢胡作非为，而许栩今天的行为，无疑是一而再再而三地挑战他的底线。他认为，她理应受到一点合理的惩罚。
事实上，在往后漫长的日子里，许栩都对第一次惹怒马修的后果记忆犹新。她被他用捆马的绳子结结实实地扎在了床上，无论她如何咒骂吵闹，他都置之不理，只是坐在对面一言不发，时不时灌下一口威士忌，眼神阴鸷而漠然，就像在打量一团虚无的空气。直到卡迪尔医生到来后，果断地为许栩注射了一针镇定剂，她才昏昏沉沉地睡了过去。
隐隐约约中，卡迪尔和马修的声音传来，“精神错乱”，“刺激过度”，“行动需要严加管制”等字眼跃入许栩耳内，如同一把把小剪子绞着她残存的清明。(读看看小说网)“他们已经彻底地将我当做了一名神经病人……”，许栩的心冷了下来，浓厚的睡意伴着一哀凉簇拥着她，无力地抓着床单，枕边散落的黑发如同深海里的水藻，纠缠着她的颈脖慢慢地沉了下去，沉入无望的水底，冰冷彻骨。
第二天，许栩在一片清脆的鸟鸣声中醒来，她睁开眼看了看自己的手脚，绳子早已去掉，柔软的被褥包裹着她，就像片温暖妥帖的叶子，而她却觉得四肢倦怠，心灰意冷，如同嫩叶中央还未绽放就已枯萎的花蕾。一觉醒来，四周如常，她仍旧呆在马修那间华丽古老的卧室里，呆在1933年的内罗毕，窗外是一望无际的咖啡园，连绵的恩贡山以及肯尼亚峰。这个认知让许栩的心彻底化作一片泥淖，而她躺在泥潭深处无从挣扎。
慢慢地，她开始思考，如果现在是1933年，那么对自己来说意味着什么？1933年，一次世界大战结束，二战还未爆发，日本侵略中国，世界经济大萧条.……没有电脑，没有ipad，没有爸爸，没有哥哥，也没有她的死党陈寰。现在的自己真正是孤身一人，形单只影，别人都按着生命的轨迹快步向前，只有她被抛离在光阴的路轨上，眼睁睁地看着时光的列车越行越远，成为历史的弃儿。
许栩胸口猛烈地抽搐起来，伏在枕头上难以平复。到底该怎么办？前路茫茫，不知归途，而她毫无主意。
忽然，房门 “吱呀”一声被打开了，许栩连忙从床上爬起来，警惕地看着门口，她害怕是马修，害怕他会再次野蛮地将自己捆绑起来。
进来的并非马修，而是个身型健-硕的黑人大妈，她穿了件亚麻质地的白衬衣，草绿色的长裙，肩上还披了条大红的绣花披肩，捧着个银质大托盘威风凛凛地走到许栩床前。把托盘在床头柜上放好，大妈开始仔细地打量许栩，从她的头发，脸，胳膊一直到脚趾头。坦白说，这大妈长得一点都不慈祥，更说不上好看。黧黑的脸上有着横生的肌肉，黑白分明的眼睛犀利无比，带着股恶狠狠的劲头看人，肥厚的嘴唇撅起威严十足，让许栩想起了传说中彪悍的示巴女王。
“嗯，模样长得挺好的，咋就是个傻子呢？”，大妈看了许栩半响，摇摇头，做出了判断。
“我不是傻子。”，许栩冷冷地反驳道。
“不是傻子，为什么昨天大闹咖啡园，还让斯特林男爵给捆了起来？农场里的人都在谈论这事，说男爵救了个疯姑娘回来。”，大妈撇了下嘴角，语气不无讥讽。
“那是……”，许栩心中有一大堆理由可以解释自己的失常行为，什么“我不是这个年代的人”，“无所适从”，“难以接受”等等，可是现在她一个也说不出来。她知道就算说出来身边的人都不会相信，反而越发证实她的脑袋出了毛病，就像他们认定的那样。其实，连许栩自己都对这件事充满疑问，时光倒流？空间黑洞？宇宙折叠？连爱因斯坦都解释不清的事，她又如何能说出个所以然？
最后，许栩自暴自弃地把脸伏在膝盖上，闷声道：“是的，我摔坏了脑子，就是个不折不扣的傻子。”。她想，随他们说去吧！或许真傻了还更好，与其清醒地痛苦着，还不如快乐地迷糊着。
“真正的傻子是不会知道自己是个傻子。起来吧，姑娘，无论你是真傻还是装傻，你都得吃东西。”，大妈没有因为许栩的示弱而停止进攻，她拿起盛着早晨的托盘往前一伸，语气断然地要许栩吃下去。
“谢谢大妈，我没胃口……”，许栩没有抬头，其实她很饿，黄油与燕麦的鲜甜味道，还有咖啡的香气让空瘪的胃部发出一阵痉挛，但喉咙和胸腔却堵得慌，她不想吃下任何东西。
“叫我纳纳亚夫人，我是斯特林男爵的管家。”，大妈不悦地打断了她的话，胖黑的脸上流露出一种傲慢神情，特别是说到“管家”两个字的时候，眼里的自豪感俨然一位女将军。
“是个人就得吃东西。你不吃，我会拿给厨房的下人们吃；他们不吃，也会拿给园子里的猎狗吃；就算猎狗们不吃，草原上的野兽和秃鹫也会吃掉你的食物。草原上绝无半点浪费，每个人都勒紧了腰带要活下去。姑娘，就算你把自己饿死在床上，明天的太阳还是会照常升起。”，纳纳亚夫人喋喋不休地数落着，那带有浓重口音的英语像台战斗机似地轰炸着许栩的脑袋。
纳纳亚在马修还是个孩子时就担任斯特林家的管家，受马修母亲-也就是前任男爵夫人的影响，她对自身以及别人的行为规范要求苛刻，甚至超过了她的女主人。虽然纳纳亚没上过一天学，连自己的名字都几乎写不完整，但她说起道理来总是一套一套的，能将那些深奥枯燥的人生哲学删繁化简，深-入浅-出，并用一种粗暴但精妙的修辞方式表达出来，让所有的聆听者都对她俯首贴耳。有时候连马修也不得不对她避让三分。
所以，对于整个斯特林府邸，除了咖啡园是归外务总管桑布负责外，纳纳亚夫人都有种神圣的使命感，只要有人胆敢在马修看不到的角落里偷懒放肆，她一定会严厉制止并纠正，就像头母狮般替自己的主人镇守领地。而现在，纳纳亚将许栩这个来历不明的姑娘，自动地归入自己的管辖范围，并根据能与鬣狗媲美的敏锐直觉，她认为许栩不是马修的朋友—也就是那些上等的白人贵族。不过，无论是不是贵族，年轻女孩总要接受年长妇女的□和规范教育，才能成为一名合格的淑女，这点已经成为纳纳亚脑子里根深蒂固的原则。
许栩当然不会晓得纳纳亚夫人那套老掉牙的理论，就算知道，作为一名现代女性，而且还是担任机长的女性，她也会嗤之以鼻兼一笑置之。然而，此刻她在思索另一个问题：自己当时是坐着飞机穿越到这里的，那么飞机上的其他人应该也和自己一起穿越了。如果能找到他们，说不定大家能商量个回去的办法，就算不能，起码和同伴在一块也强过呆在这里被人当做疯子。
人在困境的时候，总会有种寻求同类相互抱团的心理，许栩也不列外。她觉得这里的人都把自己当做异类并深深地排斥，当然她没有意识到，首先是她自己把别人当做异类隔离开来，才会造成这样的后果。她现在一心想到的就是离开此处，找到陈寰他们再做打算。
所以，她看向纳纳亚，犹豫了一下说：“纳纳亚夫人，就请你把食物拿回厨房去给有需要的人。还有……能不能让我离开，我想去找我的同伴。”
纳纳亚耸了耸她壮实的肩膀：“当然了，你要走，没人会拦着你，就连马修伯爵也没吩咐过不让你走。不过，我问你，你打算怎么走？就穿着这套睡衣，光着脚像个野人一样跑到荒野里，然后成为狮子和狐狼的午餐？”
“我不会穿着睡衣跑出去的。我的衣服呢？我是说我原来穿的那套衣服在哪里？”，许栩解释道。
“衣服？上帝！马修男爵带你回来的时候，你根本就是全身……”，纳纳亚夫人本来想说：“全身光-溜-溜的。”，但她碍于自己作为一名“高尚人”的修养，和顾及许栩作为一名女孩子的自尊，她还是少有地婉转道：“当时你身上只披着男爵的风衣。”
“这怎么可能？”，许栩惊讶了，然后下意识地摸了摸自己的脖子，结果上面空空如也。她一直戴着根白金项链，链子上有枚精巧的飞机形坠子，小小的钻石点缀着机翼闪亮无比，那是她十六岁生日时哥哥送的生日礼物—她最宝贝的礼物。
还记得哥哥替替她戴上项链时的情景，“栩栩，哥是没希望当飞行员了，希望你能代替哥完成这个梦想。”，哥哥的脸上笑容晏晏，扬起的眼梢凝起一点星芒，和那颗小钻石同样明亮，又像欲坠未坠的泪光，刺痛了许栩的双眼。
飞行员，是哥哥从小的梦想，他朝着目标进发，比谁都刻苦努力，比谁都坚定不移，每个人都说他天生就是开飞机的料，许栩也从未怀疑哥哥除了当飞行员，还会干别的工作。但就在哥哥接到曼切斯顿飞行学院通知书的时候，也就是爸爸头七的那天，他把那张薄薄的通知书看了又看，掂了又掂，然后揉成一团扔进了焚烧衣纸的火盆里，搂着许栩道：“放心吧，栩栩，哥一定会养活你的。”
许栩一直都不明白哥哥为何会放弃自己的飞行梦想。直到某天，她接到哥哥的死讯，然后捧着一张轻飘飘的保险理赔书，看着上面自己从未见过的巨额数字，以及一栏规整的印刷体：“死因：心肌梗塞，劳累过度。”，她才恍然大悟。许栩将刚收到的国王学院历史系录取通知扔进了火盆，就像当年哥哥做的那样，毅然在曼切斯特飞行学院的申请书上签下自己的名字，尽管她很怕死，比大多数人都要怕，但她还是当了名飞行员。
“你是说，我身上什么东西都没有？”，许栩呆呆地看着纳纳亚夫人，一颗心就像那架失去动力的空中国王，直直地往地面坠去，然后砸得支离破碎。
哥哥的项链没有了，在许栩的心目中，这意味着自己与原来世界唯一的联系都被夺走了。老天对她还真是狠绝，堵死所有的退路，斩断所有的牵挂，将她赤条条地抛在了1933。“那还不如让我死在2011的空难里好了。”，许栩灰心丧气地想到。
“是的，什么都没有，你来的时候就像个初生婴儿一样。”，纳纳亚夫人补充道，然后看到许栩那副失魂落魄的模样，心里有点不忍，便放柔了声音问：“刚刚你说要找同伴，他们在哪里？”
“我不知道。”，许栩麻木地摇了摇头，脸色苍白得像个幽灵。
“那你的家人呢？”，纳纳亚诧异了。
“没有了，我是个孤儿。”，许栩的声音带着一丝梗咽，不过她没有流泪。
“那你怎么来到内罗毕的？到底发生了什么事，你会这样……昏倒在草原上？”，听到许栩说自己是个孤儿，纳纳亚心里越发对她可怜起来。一个女孩孤苦伶仃地来到非洲，还赤-身-裸-体地晕倒在荒野，尽管纳纳亚不清楚她到底遭遇了什么，但肯定不会是好事。
“我不知道。”
纳纳亚嘴皮上虽然尖酸刻薄，但内心仍然保持着纳迪族人天生的古道热肠。她自己也是穷苦人家出身，当年父母为了养活家里把她贱卖到斯特林府上做女仆，小小年纪已经尝尽人世辛酸，所以她总是见不得那些年轻的女孩遭罪。
纳纳亚坐到了许栩身旁，用粗大的手指替她挽起覆着脸颊的长发：“还真是可怜的孩子……但无论如何，你都得现实点。你现在没有钱，没有家人，连个熟人都没有，离开这里，你又能去哪？你怎么在内罗毕生存下去？”
见许栩默不作声，纳纳亚便继续劝道：“我们不是全能的上帝，不知道将来会发生什么事，但你现在起码得有个落脚的地方。孩子，听我一句劝，好好地吃点东西，洗个澡，把头发梳好。去向马修男爵道歉，然后求他给你一份工作，让你呆在农场里。人总得活下去才能有念想。”
许栩却仍旧低着头，一言不发，抿着嘴唇也不知道在想些什么。
纳纳亚叹息了几声，待了一会便起身离开房间，她开始寻思是不是该找马修好好地谈谈，求他让许栩继续呆在这里。但就在纳纳亚准备关上房门的时候，突然看到许栩拿起托盘上的面包慢慢地嚼了起来。她吃得很慢，仿佛咀嚼那片薄薄的面包让她很痛苦也很费劲，苍白消瘦的脸颊毫无表情，而一点晶莹的水珠从眼角滑下，映着明媚的晨光闪烁不定，像簇小小的火焰，会灼痛人的眼睛。
“愿上帝保佑这可怜的孩子。”，纳纳亚默默地在胸前划了个十字，然后掩上房门。
多年后，当纳纳亚坐在壁炉前的摇椅上，一边抚着膝盖上的猫一边看着老照片，带着昏昏欲睡的沉思回忆起贡恩庄园里那些如水往事，她都会想起初见许栩时的情景—一边倔强地嚼着面包一边无声哭泣。然后她骤然发觉，这还是自己第一次看见许栩哭，也是唯一的一次。