正文 再往伦敦
用过平常无奇的午餐后，布兰登和贝丝告辞离去，何丽雅拉着贝丝的手，隔着马车的窗户细语告别，贝丝的表情既含着感伤，也带着兴奋。大文学她反复邀请何丽雅在来年开春后到特勒特庄园去做客，如此的情真意切，让何丽雅没办法拒绝。
等到贝丝在车上安置好后，布兰登也与约翰爵士及夫人还有詹宁斯太太告别完毕了。他朝着马车处走过来，何丽雅正巧站在车门口，隔着远远的送行人群，两个人似乎又有了一次单独谈话的机会。
布兰登朝着何丽雅微微鞠躬，轻声细语的说着离别时的客套话。何丽雅目不转睛，看着布兰登略带着苍老和疲惫的脸，说不出是什么滋味。如果上校能在这里多留几天该多好，一起坐在花园里，就算不说话，她也感到了一种心安。
可是有什么资格这样挽留他呢？更何况，自己在巴顿庄园，也不过是个客人。一种离情别绪爬上了她的心头，抓挠得她痒痒的，可是她却没办法说些什么，张了张嘴，最终化为嘴边的一缕微笑。
“上校，保重啊。”她的语调平淡，一向大咧咧的何丽雅第一次在布兰登面前掩藏了情绪。
两天后，何丽雅也启程，回到了萨拉伦庄园。
半个月没有回去，一落到萨拉伦的地界，迎面便看见艾利克老管家那张激动万分的脸，何丽雅被他纠缠，处理各种庄园内堆积下来不能由管家直接做主的事物，艾利克絮絮叨叨好几天，直到最后一件事情落实，何丽雅签字确认，还盖了一个艾利克设计的“何氏印章”后，老管家才心满意足的从身心俱疲的何丽雅手里接过羽毛笔，拍拍屁股走人。
何丽雅累得瘫倒在床上，昏睡了一个下午。
一场舞会引发的事件让她身心俱疲，在萨拉伦，她足足又休息了半个月。大文学每天窝在书房里发呆、打瞌睡，想出去走动的时候骑上她的马在附近山坡上游荡，或者设计设计萨拉伦庄园的建筑，比如在远处的湖旁修个小屋，她还决定在那里打造一艘小船，等到明年开春的时候就可以在湖里泛舟了。
十二月份很快就冒了头，十一月份还断断续续的下雪，到了这时候，便成了连贯。何丽雅每天拉开卧室的窗帘，便会在第一时间看见窗外的一片雪白，整个大地白茫茫的，如此干净。正如同她的心，空荡无依。
期间詹宁斯夫人来信盛情邀请，要何丽雅去巴顿庄园聚会，被她婉拒了，不知道为什么，她听说布兰登还没有从特勒特庄园回到德拉福，便没什么兴趣去参加那些上层社会的所谓聚会了。虽说一群人聚在一起好歹会更热闹一点，不过那种打牌和聊天的活动，她的兴趣不大，与其在那里应付交际，倒不如一个人安安静静的呆在书房的壁炉前打瞌睡来得自然和爽快。
何丽雅觉得寂寞，当这种情绪开始在她的心里生根，便生长得没完没了了。她想家，想父母，想回到现代。不过理智告诉她，这不可能。于是她便又想到另一面去——闭上眼，她没来由会想到一张温和而可亲的脸庞，布兰登上校，他的形象总在自己的眼前晃荡，他的笑容，他的一举一动，他的身姿，甚至他的背影。
他说过要来萨拉伦拜访。何丽雅常常这样想着，是不是今年之内来不了了？
不知道科特瘦些了没有？她有时候躺着看天花板，又会这样想。
她很诧异自己能这么想一个人，想他的所有，想得快要疯了。她甚至希望每一次敲门进来的人就是那个总会风度翩翩微笑的男人，可是希望总是一次次落空。大文学
她告诉自己这只是因为布兰登上校对于她而言是个特别的存在，是他救了她，在她来到这个世界的时候。是他一次次的给她温暖，让她感到一种安定和平和，而不至于因为一个人在这个陌生的世界而觉得慌乱。她告诉自己，约翰爵士和詹宁斯夫人也让她有这种感觉，只不过没有布兰登上校那么的浓烈罢了。
圣诞节前两周，艾利克便开始忙碌着要置办庄园里过圣诞要用的物资，他提议最好去一次伦敦，因为那里的东西品种既多，也比这乡下卖得更便宜。何丽雅既然无事可干，便依照了他的建议，很快带着艾利克和两个仆人去伦敦采办物品。
一路奔波，他们最后最终在伦敦的某个旅馆里住了下来。
第二天开始，艾利克和何丽雅分头行动。艾利克上街执行庄园管家应具备的采购目标，而何丽雅则开始自己在伦敦的街头乱晃，当然，她自己晃荡很不方便也不安全，所以她带着一名贴身男仆，不仅具有保镖的作用，还可以在何丽雅购物之后做抱东西回旅舍的人力。
何丽雅发觉自己很快就迷上了在伦敦四处搜寻购物，经济上没有太大问题，让她可以从容而自由自在的购买自己想要买的东西。有时候是在一个小杂货店买上一个带着中世纪色彩的首饰盒、几个小摆设或者漂亮而实用的花瓶或者画屏。有时候则是去陶瓷用品店里购置一些杯盘，或者到服装店里定购几套冬季和来年春季穿的衣服。
她很快便遇到了一些不同寻常的事情，让她发觉自己并不像想象的那么默默无闻。起初是在某一天的入夜之后，两名何丽雅“父亲”的旧友前来拜访，带着让她前去参加宅邸聚会的邀请。在送走那两人后，何丽雅怎么也没有想出来自己是怎么走漏了风声，让别人知道她来到了伦敦？不过第二日她又一次上街的时候，在一家食品店里买小吃时便明白了——那店主反复表达自己对中国的向往和热爱，那挖人的目光让她立即重新明白了自己和他人的不同之处。
一个中国人出现在伦敦，在这个时代，果然还是不同寻常。
各种各样的事情开始扑面而来，詹宁斯夫人送信，说自己也到了伦敦，请她去宅邸做客。这封信何丽雅自然不能不重视，毕竟詹宁斯夫人与自己的关系如此亲近，若随意拂了别人的好意，怎么也说不过去，更何况上次自己到伦敦，正是在詹宁斯夫人的房子里借住打扰呢。
何丽雅没料到的是，在她到詹宁斯夫人的宅邸拜访后，热心的老太太立刻要求她就在那里住下，不要再回去旅馆。那固执的劲头就好像若何丽雅拒绝了她的意思，就是扒了她的面皮似的。何丽雅原本就在旅馆里住得不太习惯，被詹宁斯夫人一番劝说后便只好听命，住了进去。
这好像是给自己列了个靶子，高高举起在伦敦的上空。何丽雅开始不断受到各种各色人的打扰，几乎连出外逛街的时间也没有了。这其中的人不光有那些何姓商人的旧友，还有一些慕名而来的年轻绅士和爱打探消息的上层社会无聊贵妇。詹宁斯夫人在宅邸里举办了几次聚会和舞会，虽说本意是在圣诞前创造一种热闹的气氛，然而何丽雅也因此成了个不折不扣的受难者，成日里被那些人包围着，真让人不厌烦也困难。
一日清晨，何丽雅难得早醒，用过早餐后便立即穿着一身裹到下巴的大衣出门，走上了伦敦的街头。她好几天没有出过门闲逛了，这天她带着男仆从东伦敦一路游荡，乘着马车去了西伦敦，把街上开的小店逛了个够。
在一家卖油画的画廊外，何丽雅正对着一副风景油画出神，心中发着无数赞美感叹的词汇。没成想忽然被人拍了一下肩膀。她回头，看见一个人正在拿开头顶的礼帽，露出脸来。
“乔治？”
乔治弹了弹肩头的落雪，对着何丽雅灿烂一笑。
“丽雅，很久不见了。”他的声音熟悉而亲近，在伦敦陌生的街头猛然听见，竟让何丽雅忽然觉得眼中一酸。
受了赛德隆子爵的嘱托，乔治跟着管家一同来到伦敦置办物品，目的和何丽雅相同。两个人虽然还有几分尴尬，不过基本的客套却照旧进行。何丽雅原本就仍将乔治当做好友，此刻见乔治神色平常，谈话中便渐渐没有了疏离，又热络起来了。
乔治邀请何丽雅到饭馆里用餐，两个人漫步在伦敦飘雪的街头，倒也是别有一番的趣味。他看着何丽雅的目光依然热切，却多了几分克制。午餐之后，他送何丽雅回到詹宁斯夫人的住处，并无多话。不过在下寒暄的时候，詹宁斯夫人却不让乔治离开了，而要留下他用过晚餐再走——这是意料之中的事情。
令人没有料到的是，詹宁斯夫人另一个女儿正和女婿到她的住处来拜访，就在何丽雅今早出门后不久。何丽雅听见詹宁斯夫人的介绍，便立即想起电影里的那对夫妇来，立即用观察来验证事实。
帕尔默夫人是米德尔顿夫人的妹妹，在各方面都与自己的姐姐有着大大的不同。她又矮又胖，像是个小号版的詹宁斯夫人，但却比詹宁斯夫人多了姿色，显得漂亮而时髦。而且一张脸上总带着喜气盈盈的笑容，配上她的那张脸蛋，真是要多好看有多好看。然而与她相比，她的丈夫却不苟言笑，虽然只有二十五六的年纪，但看他那模样，却俨然是个四五十岁男士的举止，这固然显得更多了几分气派和见识，但却少了亲近，全然不如他的妻子那般让人舒服，他的神气有些妄自尊大的嫌疑，当他抬头看着何丽雅时，何丽雅把这种嫌疑盖棺定论。
在用晚餐的时候，帕尔默夫人带来的一则消息，忽然让何丽雅不安起来。
等到贝丝在车上安置好后，布兰登也与约翰爵士及夫人还有詹宁斯太太告别完毕了。他朝着马车处走过来，何丽雅正巧站在车门口，隔着远远的送行人群，两个人似乎又有了一次单独谈话的机会。
布兰登朝着何丽雅微微鞠躬，轻声细语的说着离别时的客套话。何丽雅目不转睛，看着布兰登略带着苍老和疲惫的脸，说不出是什么滋味。如果上校能在这里多留几天该多好，一起坐在花园里，就算不说话，她也感到了一种心安。
可是有什么资格这样挽留他呢？更何况，自己在巴顿庄园，也不过是个客人。一种离情别绪爬上了她的心头，抓挠得她痒痒的，可是她却没办法说些什么，张了张嘴，最终化为嘴边的一缕微笑。
“上校，保重啊。”她的语调平淡，一向大咧咧的何丽雅第一次在布兰登面前掩藏了情绪。
两天后，何丽雅也启程，回到了萨拉伦庄园。
半个月没有回去，一落到萨拉伦的地界，迎面便看见艾利克老管家那张激动万分的脸，何丽雅被他纠缠，处理各种庄园内堆积下来不能由管家直接做主的事物，艾利克絮絮叨叨好几天，直到最后一件事情落实，何丽雅签字确认，还盖了一个艾利克设计的“何氏印章”后，老管家才心满意足的从身心俱疲的何丽雅手里接过羽毛笔，拍拍屁股走人。
何丽雅累得瘫倒在床上，昏睡了一个下午。
一场舞会引发的事件让她身心俱疲，在萨拉伦，她足足又休息了半个月。大文学每天窝在书房里发呆、打瞌睡，想出去走动的时候骑上她的马在附近山坡上游荡，或者设计设计萨拉伦庄园的建筑，比如在远处的湖旁修个小屋，她还决定在那里打造一艘小船，等到明年开春的时候就可以在湖里泛舟了。
十二月份很快就冒了头，十一月份还断断续续的下雪，到了这时候，便成了连贯。何丽雅每天拉开卧室的窗帘，便会在第一时间看见窗外的一片雪白，整个大地白茫茫的，如此干净。正如同她的心，空荡无依。
期间詹宁斯夫人来信盛情邀请，要何丽雅去巴顿庄园聚会，被她婉拒了，不知道为什么，她听说布兰登还没有从特勒特庄园回到德拉福，便没什么兴趣去参加那些上层社会的所谓聚会了。虽说一群人聚在一起好歹会更热闹一点，不过那种打牌和聊天的活动，她的兴趣不大，与其在那里应付交际，倒不如一个人安安静静的呆在书房的壁炉前打瞌睡来得自然和爽快。
何丽雅觉得寂寞，当这种情绪开始在她的心里生根，便生长得没完没了了。她想家，想父母，想回到现代。不过理智告诉她，这不可能。于是她便又想到另一面去——闭上眼，她没来由会想到一张温和而可亲的脸庞，布兰登上校，他的形象总在自己的眼前晃荡，他的笑容，他的一举一动，他的身姿，甚至他的背影。
他说过要来萨拉伦拜访。何丽雅常常这样想着，是不是今年之内来不了了？
不知道科特瘦些了没有？她有时候躺着看天花板，又会这样想。
她很诧异自己能这么想一个人，想他的所有，想得快要疯了。她甚至希望每一次敲门进来的人就是那个总会风度翩翩微笑的男人，可是希望总是一次次落空。大文学
她告诉自己这只是因为布兰登上校对于她而言是个特别的存在，是他救了她，在她来到这个世界的时候。是他一次次的给她温暖，让她感到一种安定和平和，而不至于因为一个人在这个陌生的世界而觉得慌乱。她告诉自己，约翰爵士和詹宁斯夫人也让她有这种感觉，只不过没有布兰登上校那么的浓烈罢了。
圣诞节前两周，艾利克便开始忙碌着要置办庄园里过圣诞要用的物资，他提议最好去一次伦敦，因为那里的东西品种既多，也比这乡下卖得更便宜。何丽雅既然无事可干，便依照了他的建议，很快带着艾利克和两个仆人去伦敦采办物品。
一路奔波，他们最后最终在伦敦的某个旅馆里住了下来。
第二天开始，艾利克和何丽雅分头行动。艾利克上街执行庄园管家应具备的采购目标，而何丽雅则开始自己在伦敦的街头乱晃，当然，她自己晃荡很不方便也不安全，所以她带着一名贴身男仆，不仅具有保镖的作用，还可以在何丽雅购物之后做抱东西回旅舍的人力。
何丽雅发觉自己很快就迷上了在伦敦四处搜寻购物，经济上没有太大问题，让她可以从容而自由自在的购买自己想要买的东西。有时候是在一个小杂货店买上一个带着中世纪色彩的首饰盒、几个小摆设或者漂亮而实用的花瓶或者画屏。有时候则是去陶瓷用品店里购置一些杯盘，或者到服装店里定购几套冬季和来年春季穿的衣服。
她很快便遇到了一些不同寻常的事情，让她发觉自己并不像想象的那么默默无闻。起初是在某一天的入夜之后，两名何丽雅“父亲”的旧友前来拜访，带着让她前去参加宅邸聚会的邀请。在送走那两人后，何丽雅怎么也没有想出来自己是怎么走漏了风声，让别人知道她来到了伦敦？不过第二日她又一次上街的时候，在一家食品店里买小吃时便明白了——那店主反复表达自己对中国的向往和热爱，那挖人的目光让她立即重新明白了自己和他人的不同之处。
一个中国人出现在伦敦，在这个时代，果然还是不同寻常。
各种各样的事情开始扑面而来，詹宁斯夫人送信，说自己也到了伦敦，请她去宅邸做客。这封信何丽雅自然不能不重视，毕竟詹宁斯夫人与自己的关系如此亲近，若随意拂了别人的好意，怎么也说不过去，更何况上次自己到伦敦，正是在詹宁斯夫人的房子里借住打扰呢。
何丽雅没料到的是，在她到詹宁斯夫人的宅邸拜访后，热心的老太太立刻要求她就在那里住下，不要再回去旅馆。那固执的劲头就好像若何丽雅拒绝了她的意思，就是扒了她的面皮似的。何丽雅原本就在旅馆里住得不太习惯，被詹宁斯夫人一番劝说后便只好听命，住了进去。
这好像是给自己列了个靶子，高高举起在伦敦的上空。何丽雅开始不断受到各种各色人的打扰，几乎连出外逛街的时间也没有了。这其中的人不光有那些何姓商人的旧友，还有一些慕名而来的年轻绅士和爱打探消息的上层社会无聊贵妇。詹宁斯夫人在宅邸里举办了几次聚会和舞会，虽说本意是在圣诞前创造一种热闹的气氛，然而何丽雅也因此成了个不折不扣的受难者，成日里被那些人包围着，真让人不厌烦也困难。
一日清晨，何丽雅难得早醒，用过早餐后便立即穿着一身裹到下巴的大衣出门，走上了伦敦的街头。她好几天没有出过门闲逛了，这天她带着男仆从东伦敦一路游荡，乘着马车去了西伦敦，把街上开的小店逛了个够。
在一家卖油画的画廊外，何丽雅正对着一副风景油画出神，心中发着无数赞美感叹的词汇。没成想忽然被人拍了一下肩膀。她回头，看见一个人正在拿开头顶的礼帽，露出脸来。
“乔治？”
乔治弹了弹肩头的落雪，对着何丽雅灿烂一笑。
“丽雅，很久不见了。”他的声音熟悉而亲近，在伦敦陌生的街头猛然听见，竟让何丽雅忽然觉得眼中一酸。
受了赛德隆子爵的嘱托，乔治跟着管家一同来到伦敦置办物品，目的和何丽雅相同。两个人虽然还有几分尴尬，不过基本的客套却照旧进行。何丽雅原本就仍将乔治当做好友，此刻见乔治神色平常，谈话中便渐渐没有了疏离，又热络起来了。
乔治邀请何丽雅到饭馆里用餐，两个人漫步在伦敦飘雪的街头，倒也是别有一番的趣味。他看着何丽雅的目光依然热切，却多了几分克制。午餐之后，他送何丽雅回到詹宁斯夫人的住处，并无多话。不过在下寒暄的时候，詹宁斯夫人却不让乔治离开了，而要留下他用过晚餐再走——这是意料之中的事情。
令人没有料到的是，詹宁斯夫人另一个女儿正和女婿到她的住处来拜访，就在何丽雅今早出门后不久。何丽雅听见詹宁斯夫人的介绍，便立即想起电影里的那对夫妇来，立即用观察来验证事实。
帕尔默夫人是米德尔顿夫人的妹妹，在各方面都与自己的姐姐有着大大的不同。她又矮又胖，像是个小号版的詹宁斯夫人，但却比詹宁斯夫人多了姿色，显得漂亮而时髦。而且一张脸上总带着喜气盈盈的笑容，配上她的那张脸蛋，真是要多好看有多好看。然而与她相比，她的丈夫却不苟言笑，虽然只有二十五六的年纪，但看他那模样，却俨然是个四五十岁男士的举止，这固然显得更多了几分气派和见识，但却少了亲近，全然不如他的妻子那般让人舒服，他的神气有些妄自尊大的嫌疑，当他抬头看着何丽雅时，何丽雅把这种嫌疑盖棺定论。
在用晚餐的时候，帕尔默夫人带来的一则消息，忽然让何丽雅不安起来。