正文 第四十四章 与龙的战斗（上）
十一月的天凉得让人发颤，哈利恍惚地跟着麦格教授下了台阶，来到上次见过龙的那片树林外。树林的外面搭了个帐篷，正好遮住那些巨大的龙。
麦格教授也非常紧张，她搭在哈利肩膀上的手微微有些颤抖。
“去吧！勇士们都等在那里了。”她指着帐篷说，“你们将在那里接受指导和安排，巴格曼先生会告诉你们需要做什么。”
哈利下意识地应了声。机械地朝帐篷走去。
当哈利跨进帐篷的时候，其他三位选手已经不安地等在里面了。哈利看到芙蓉绝望地坐在椅子上，一张脸惨白惨白的，他有些同情。塞德里克也好不到哪儿去，他在帐篷里来回踱着，脸色铁青。克鲁姆仍旧沉闷地坐在角落里，不过看起来情绪相当糟糕。
“啊，哈利，你来了！”巴格曼穿得像个卡通人物似地跑到他面前，一脸兴奋地说。
哈利不怎么喜欢巴格曼先生，但他看起来比那个克劳奇容易亲近的多，想到克劳奇，他便随口问道：“克劳奇先生呢？”
“啊。”巴格曼说，“他工作太累了，直接去了裁判席，这里我来解释就可以。好了，人都到齐了。我们来说说下面的安排。”
巴格曼看了看四人，大家的神色更紧张了。
“我这里有四个和外面一模一样的模型，你们等下轮流抽取，抽到的就是你们参赛的对象，哦，还有，我们的任务是取得金蛋。你们不用太紧张，一旦有危险边上会有巫师来救你们，你们只要尽自己最大的力量去做就可以了。”
巴格曼迫不及待地抖出了他那个紫色的穿着金线的绒布袋。
“来吧，女士优先。”他把袋子递到芙蓉面前。
芙蓉颤抖着将手伸了进去，拿出一个小小的逼真的威尔士绿龙模型，龙的脖子上挂着号码二号，那条龙在她手心里摇头摆尾，看起来像活物一般。
芙蓉并没有因此感到震惊。她好像认命了似的跌坐回了座位上。所料不错，马克西姆夫人果然事先告诉过她了。
哈利看了看克鲁姆，他同样得到了卡卡洛夫的消息，脸上的表情丝毫未变，他拿起手中的标着三号的中国火球沉闷地坐回了角落。
接着轮到塞德里克了。他本是他们之中唯一不知情的人，但是前几天哈利一个转念，把火龙的事情告诉了他。他得悉消息的时候脸上的震惊不亚于哈利，不过现在也好许多。他很紧张地在袋子里摸了半天，终于拿出了一条标志着一号的挪威短鼻龙。
哈利知道留给他的是什么了。他望着手心里那条扭动着的凶猛小龙，它张着翅膀，露出獠牙，尾巴上都是根根尖刺。四号，匈牙利树蜂，查理说过的最凶猛的一条，看起来他的运气并不怎么好。
“好了，你们都抽到自己对应的龙了。”巴格曼磨拳擦掌地说，龙脖子上挂牌的号码就是你们的出场号码。外面的哨声一响你们就出去。现在我得去跟观众们解释一下。祝你们好运！”
巴格曼说着朝帐篷外走去，走到哈利身边的时候，他示意哈利跟他一起出去。
“需要帮助吗？”他热情地问，“我知道有好几种对付的方法，我可以告诉你。”
“哦，不，不用了。”哈利总觉得这有些不怎么好，况且他已经事先知道了内容，“我想到解决办法了。”
巴格曼还想说什么，场地里的哨声响了，哈利可以听到人群攒动的声音。
“糟糕，我得赶快去了！”巴格曼说着慌张地朝场地飞奔而去。
哈利恰巧看见塞德里克出来，他的脸比刚才更绿了，看起来相当不好。哈利想说些什么安慰他，可喉咙口只发出咕咕的声音。
“比赛快开始了！”看台上，赫敏紧张地抓着脸。
这是一个类似于魁地奇赛场的场地，观众们围成一圈坐在很高的看台上，月希他们坐在看台最上面一排，低头就可以清晰地看到场地里一条五十英尺高的巨龙。龙的地下摆了一窝蛋，其中夹杂着一只金色的蛋，那就是勇士们的目标，这头母龙不停地围着蛋转来转去，生怕谁伤到了它的宝宝。场地的边上有一群成年巫师围坐在那儿，他们都是驯龙师，以防有意外发生。
因为事先知情，月希、赫敏和罗恩并没有像其他同学一样大呼小叫。月希听到前排的科林倒吸冷气的声音，听到弗雷德和乔治大声吹着哨子的声音，听到马尔福冷笑的声音。
“他会第几个出场呢？”月希揪紧了袍子，喃喃自语道。
“不知道，得时刻准备着。”赫敏以为她在跟自己说话，回答道。
月希含糊地应了声，眼睛紧紧地盯着场地。
“看出来了！”在弗雷德的叫喊下，她看见一个人影从帐篷里走了出来。心跳犹如击鼓，咚咚地响了起来。
“不是哈利。”罗恩松了口气蜷缩在椅子上。此时场上的欢呼声雷动，霍格沃茨的学生们，尤其是赫奇帕奇学院的，都在高声欢呼，有人鼓掌，也有人紧张地尖叫。
“场上是一条蓝色的挪威短鼻龙，我们的勇士迪戈里将要从它的脚底下夺取一枚金蛋，请看我们的迪戈里是怎么做的吧！”巴格曼的声音回响在广场之中，看台上隆隆的的声音更响了。
哈利在帐篷里竖着耳朵听着，芙蓉和克鲁姆也好像在注意外面的情形。很快，下一个就是自己，每个人都这么想着，个个提心吊胆。
然而巴格曼的解说并没有让他们心定下来。“喔！危险！太危险了！”他反反复复地强调。
那条龙显然是注意到了塞德里克的存在，尽管他一直在它的背后绕着圈子，它还是不住地用尾巴打他，想尽办法喷火烧他。
塞德里克溜到了一块大石头后，看准了面前一块石头，施了个变形术。这石头立马变成了一个活跃的猎犬。显然他想利用这只狗来吸引火龙。
“喔！不错的想法！真是个很厉害的咒语！”巴格曼激动地说。
果然，这一招有些效果，短鼻龙看到面前多了条活蹦乱跳的狗，立刻把目光移向了它，那条猎犬往场地边上蹿开了，它也就跟着追逐在后面，一边喷着火。
塞德里克趁此赶快溜向那窝蛋，然而，火龙突然回了头，因为它发现它对塞德里克的兴趣远远高于那条狗。
它一次次朝他袭来，猛烈地火焰喷到塞德里克身上，好几处都烧伤了。塞德里克拼命奔逃着，挑战赛成了一场追逐战。
哈利数着巴格曼口中的危险，不安地等待着，终于，十五分钟后，他听到了场地里的欢呼声。
“他成功了！终于成功了！确实非常出色！”巴格曼激动的声音响彻全场，“请裁判打分。”哈利知道，塞德里克已经完成了任务。
但是他并没有听到塞德里克的分数，估计分数是裁判举牌子给观众看的吧。
第二次哨声吹响了。
“下面是，德拉库尔小姐。”巴格曼的声音从外面传来。
芙蓉颤抖地站起来，她的手脚都在剧烈地发抖，她拽紧了魔杖，昂首阔步地走了出去。现在就只剩下哈利和克鲁姆两个人了，他们都躲避这对方的目光。
同样的程序又开始了。“哦……我不能肯定这种做法是明智的。”巴格曼大声喊道，“哦，只差一点点，小心，我的天哪！我以为她已经得手了。
十分钟后哈利听到观众们再一次爆发出热烈的掌声，显然芙蓉也成功了。
“她这样做虽然行得通，但不稳定性因素太高了。”赫敏道。
“嗯，刚才太危险了。要不是她及时变出水把火灭了，后果会和塞德里克一样严重。”罗恩附和道。
“但愿哈利会顺利过关。”月希担心地说，“下面一个会是？”
第三次哨声响起了，出场的是克鲁姆。
“他是最后一个！”赫敏道，“天哪，那么剩下的不就是？”
“匈牙利树峰……”虽然不情愿，月希还是说出了这个词，他们所要面对的将会是最严峻的形势！
克鲁姆离开后，帐篷里只剩下哈利一个人了，他听到他的心脏在狂跳，他的指尖因为紧张而刺痛着，他的身体好像已经分裂，心飘到了外面听着外面的欢呼。
“非常胆大！”巴格曼在高喊——中国火球发出了惊天动地的吼声。观众们都不约而同地吸了口气。
“Conjunctivitis Curse，我怎么没想到？”赫敏喃喃地说着。
“什么？”罗恩不解地看着她。
“眼疾咒，一种可以影响视力所及目标清晰度的咒语。书上有些过，只是我们不会。”月希补充道，“这确实是个不错的主意。”
“我看也不怎么好。你看地上的蛋都碎了！”罗恩指着场地道。
果然，那个中国火球被弄伤了眼睛，在地上胡乱地踩来踩去，把它自己的蛋都搞碎了。克鲁姆这一招把它惹怒了，它四下里喷着火，克鲁姆只好不断地躲避它的脚和喷来火球，以免被它伤到。
“哈哈，他这回要扣分了！”罗恩有些幸灾乐祸。
赫敏白了他一眼道，“我看他离成功不远了。”
果然，她话刚出克鲁姆就拿到了金蛋，场上铺天盖地的掌声像打碎玻璃一样，把冬天的空气震得粉碎。他已经完成了使命，随时轮到哈利上场了。
“我得去准备了。”月希在赫敏耳边低语道，赫敏听得出她话音里的颤抖。
“别紧张，集中精神。”赫敏鼓励道。
她点了点头，掏出魔杖，喝下一滴隐形剂，用无声咒念了句：“双生双现。”她的身边赫然出现了另一个自己，而原本坐着的地方已是透明。
没想到当赫敏悄悄地把那个假月希移到了座位上时，前排的科林突然拿着相机转过头来，道：“该哈利出场了吧，月希？”
月希和赫敏都被他吓一跳，科林用那率真的眼神看着她们，似乎并没有看出端倪来。
“嗯。”月希赶忙轻声应了句。
“我要给他照相。”科林笑嘻嘻地回过头去了。
月希和赫敏都大松一口气。
赫敏朝着空气对月希使了个眼神，月希傻傻地点点头，飞奔而去。
主席台上，邓布利多的目光朝她们所在瞥了一眼，若无其事地又转回了赛场。
哈利站了起来，他感到两条双腿像是糖稀，不再属于自己，他等待着，等待着哨声的响起。
决定命运的时刻终于吹响了。他穿过帐篷的入口走到外面，内心的紧张空前地膨胀，达到无以复加的程度。他从树丛旁走过，穿过场地上的一道栅栏，来到了一个他意想不到的世界。
麦格教授也非常紧张，她搭在哈利肩膀上的手微微有些颤抖。
“去吧！勇士们都等在那里了。”她指着帐篷说，“你们将在那里接受指导和安排，巴格曼先生会告诉你们需要做什么。”
哈利下意识地应了声。机械地朝帐篷走去。
当哈利跨进帐篷的时候，其他三位选手已经不安地等在里面了。哈利看到芙蓉绝望地坐在椅子上，一张脸惨白惨白的，他有些同情。塞德里克也好不到哪儿去，他在帐篷里来回踱着，脸色铁青。克鲁姆仍旧沉闷地坐在角落里，不过看起来情绪相当糟糕。
“啊，哈利，你来了！”巴格曼穿得像个卡通人物似地跑到他面前，一脸兴奋地说。
哈利不怎么喜欢巴格曼先生，但他看起来比那个克劳奇容易亲近的多，想到克劳奇，他便随口问道：“克劳奇先生呢？”
“啊。”巴格曼说，“他工作太累了，直接去了裁判席，这里我来解释就可以。好了，人都到齐了。我们来说说下面的安排。”
巴格曼看了看四人，大家的神色更紧张了。
“我这里有四个和外面一模一样的模型，你们等下轮流抽取，抽到的就是你们参赛的对象，哦，还有，我们的任务是取得金蛋。你们不用太紧张，一旦有危险边上会有巫师来救你们，你们只要尽自己最大的力量去做就可以了。”
巴格曼迫不及待地抖出了他那个紫色的穿着金线的绒布袋。
“来吧，女士优先。”他把袋子递到芙蓉面前。
芙蓉颤抖着将手伸了进去，拿出一个小小的逼真的威尔士绿龙模型，龙的脖子上挂着号码二号，那条龙在她手心里摇头摆尾，看起来像活物一般。
芙蓉并没有因此感到震惊。她好像认命了似的跌坐回了座位上。所料不错，马克西姆夫人果然事先告诉过她了。
哈利看了看克鲁姆，他同样得到了卡卡洛夫的消息，脸上的表情丝毫未变，他拿起手中的标着三号的中国火球沉闷地坐回了角落。
接着轮到塞德里克了。他本是他们之中唯一不知情的人，但是前几天哈利一个转念，把火龙的事情告诉了他。他得悉消息的时候脸上的震惊不亚于哈利，不过现在也好许多。他很紧张地在袋子里摸了半天，终于拿出了一条标志着一号的挪威短鼻龙。
哈利知道留给他的是什么了。他望着手心里那条扭动着的凶猛小龙，它张着翅膀，露出獠牙，尾巴上都是根根尖刺。四号，匈牙利树蜂，查理说过的最凶猛的一条，看起来他的运气并不怎么好。
“好了，你们都抽到自己对应的龙了。”巴格曼磨拳擦掌地说，龙脖子上挂牌的号码就是你们的出场号码。外面的哨声一响你们就出去。现在我得去跟观众们解释一下。祝你们好运！”
巴格曼说着朝帐篷外走去，走到哈利身边的时候，他示意哈利跟他一起出去。
“需要帮助吗？”他热情地问，“我知道有好几种对付的方法，我可以告诉你。”
“哦，不，不用了。”哈利总觉得这有些不怎么好，况且他已经事先知道了内容，“我想到解决办法了。”
巴格曼还想说什么，场地里的哨声响了，哈利可以听到人群攒动的声音。
“糟糕，我得赶快去了！”巴格曼说着慌张地朝场地飞奔而去。
哈利恰巧看见塞德里克出来，他的脸比刚才更绿了，看起来相当不好。哈利想说些什么安慰他，可喉咙口只发出咕咕的声音。
“比赛快开始了！”看台上，赫敏紧张地抓着脸。
这是一个类似于魁地奇赛场的场地，观众们围成一圈坐在很高的看台上，月希他们坐在看台最上面一排，低头就可以清晰地看到场地里一条五十英尺高的巨龙。龙的地下摆了一窝蛋，其中夹杂着一只金色的蛋，那就是勇士们的目标，这头母龙不停地围着蛋转来转去，生怕谁伤到了它的宝宝。场地的边上有一群成年巫师围坐在那儿，他们都是驯龙师，以防有意外发生。
因为事先知情，月希、赫敏和罗恩并没有像其他同学一样大呼小叫。月希听到前排的科林倒吸冷气的声音，听到弗雷德和乔治大声吹着哨子的声音，听到马尔福冷笑的声音。
“他会第几个出场呢？”月希揪紧了袍子，喃喃自语道。
“不知道，得时刻准备着。”赫敏以为她在跟自己说话，回答道。
月希含糊地应了声，眼睛紧紧地盯着场地。
“看出来了！”在弗雷德的叫喊下，她看见一个人影从帐篷里走了出来。心跳犹如击鼓，咚咚地响了起来。
“不是哈利。”罗恩松了口气蜷缩在椅子上。此时场上的欢呼声雷动，霍格沃茨的学生们，尤其是赫奇帕奇学院的，都在高声欢呼，有人鼓掌，也有人紧张地尖叫。
“场上是一条蓝色的挪威短鼻龙，我们的勇士迪戈里将要从它的脚底下夺取一枚金蛋，请看我们的迪戈里是怎么做的吧！”巴格曼的声音回响在广场之中，看台上隆隆的的声音更响了。
哈利在帐篷里竖着耳朵听着，芙蓉和克鲁姆也好像在注意外面的情形。很快，下一个就是自己，每个人都这么想着，个个提心吊胆。
然而巴格曼的解说并没有让他们心定下来。“喔！危险！太危险了！”他反反复复地强调。
那条龙显然是注意到了塞德里克的存在，尽管他一直在它的背后绕着圈子，它还是不住地用尾巴打他，想尽办法喷火烧他。
塞德里克溜到了一块大石头后，看准了面前一块石头，施了个变形术。这石头立马变成了一个活跃的猎犬。显然他想利用这只狗来吸引火龙。
“喔！不错的想法！真是个很厉害的咒语！”巴格曼激动地说。
果然，这一招有些效果，短鼻龙看到面前多了条活蹦乱跳的狗，立刻把目光移向了它，那条猎犬往场地边上蹿开了，它也就跟着追逐在后面，一边喷着火。
塞德里克趁此赶快溜向那窝蛋，然而，火龙突然回了头，因为它发现它对塞德里克的兴趣远远高于那条狗。
它一次次朝他袭来，猛烈地火焰喷到塞德里克身上，好几处都烧伤了。塞德里克拼命奔逃着，挑战赛成了一场追逐战。
哈利数着巴格曼口中的危险，不安地等待着，终于，十五分钟后，他听到了场地里的欢呼声。
“他成功了！终于成功了！确实非常出色！”巴格曼激动的声音响彻全场，“请裁判打分。”哈利知道，塞德里克已经完成了任务。
但是他并没有听到塞德里克的分数，估计分数是裁判举牌子给观众看的吧。
第二次哨声吹响了。
“下面是，德拉库尔小姐。”巴格曼的声音从外面传来。
芙蓉颤抖地站起来，她的手脚都在剧烈地发抖，她拽紧了魔杖，昂首阔步地走了出去。现在就只剩下哈利和克鲁姆两个人了，他们都躲避这对方的目光。
同样的程序又开始了。“哦……我不能肯定这种做法是明智的。”巴格曼大声喊道，“哦，只差一点点，小心，我的天哪！我以为她已经得手了。
十分钟后哈利听到观众们再一次爆发出热烈的掌声，显然芙蓉也成功了。
“她这样做虽然行得通，但不稳定性因素太高了。”赫敏道。
“嗯，刚才太危险了。要不是她及时变出水把火灭了，后果会和塞德里克一样严重。”罗恩附和道。
“但愿哈利会顺利过关。”月希担心地说，“下面一个会是？”
第三次哨声响起了，出场的是克鲁姆。
“他是最后一个！”赫敏道，“天哪，那么剩下的不就是？”
“匈牙利树峰……”虽然不情愿，月希还是说出了这个词，他们所要面对的将会是最严峻的形势！
克鲁姆离开后，帐篷里只剩下哈利一个人了，他听到他的心脏在狂跳，他的指尖因为紧张而刺痛着，他的身体好像已经分裂，心飘到了外面听着外面的欢呼。
“非常胆大！”巴格曼在高喊——中国火球发出了惊天动地的吼声。观众们都不约而同地吸了口气。
“Conjunctivitis Curse，我怎么没想到？”赫敏喃喃地说着。
“什么？”罗恩不解地看着她。
“眼疾咒，一种可以影响视力所及目标清晰度的咒语。书上有些过，只是我们不会。”月希补充道，“这确实是个不错的主意。”
“我看也不怎么好。你看地上的蛋都碎了！”罗恩指着场地道。
果然，那个中国火球被弄伤了眼睛，在地上胡乱地踩来踩去，把它自己的蛋都搞碎了。克鲁姆这一招把它惹怒了，它四下里喷着火，克鲁姆只好不断地躲避它的脚和喷来火球，以免被它伤到。
“哈哈，他这回要扣分了！”罗恩有些幸灾乐祸。
赫敏白了他一眼道，“我看他离成功不远了。”
果然，她话刚出克鲁姆就拿到了金蛋，场上铺天盖地的掌声像打碎玻璃一样，把冬天的空气震得粉碎。他已经完成了使命，随时轮到哈利上场了。
“我得去准备了。”月希在赫敏耳边低语道，赫敏听得出她话音里的颤抖。
“别紧张，集中精神。”赫敏鼓励道。
她点了点头，掏出魔杖，喝下一滴隐形剂，用无声咒念了句：“双生双现。”她的身边赫然出现了另一个自己，而原本坐着的地方已是透明。
没想到当赫敏悄悄地把那个假月希移到了座位上时，前排的科林突然拿着相机转过头来，道：“该哈利出场了吧，月希？”
月希和赫敏都被他吓一跳，科林用那率真的眼神看着她们，似乎并没有看出端倪来。
“嗯。”月希赶忙轻声应了句。
“我要给他照相。”科林笑嘻嘻地回过头去了。
月希和赫敏都大松一口气。
赫敏朝着空气对月希使了个眼神，月希傻傻地点点头，飞奔而去。
主席台上，邓布利多的目光朝她们所在瞥了一眼，若无其事地又转回了赛场。
哈利站了起来，他感到两条双腿像是糖稀，不再属于自己，他等待着，等待着哨声的响起。
决定命运的时刻终于吹响了。他穿过帐篷的入口走到外面，内心的紧张空前地膨胀，达到无以复加的程度。他从树丛旁走过，穿过场地上的一道栅栏，来到了一个他意想不到的世界。