第一卷 96迷蝶梦故人芳踪【尾声二】
第九十六回.迷蝶梦故人芳踪
息举人大学四年成绩优异,又被系主任老爷子带在门下，念了研究生学位。
三年的课程，他两年就完成了论文，在待拿学位的那一年里，去兰州大学隔壁的师范大学做了中文系助教。那个年代各校历经战后重建,教师资源奇缺,头顶研究生学位的都是个顶个儿的人才,各个单位眼里的肉馅儿大馍馍,打破头地抢！
对于息栈来说,他着急找工作就是为了早些挣到钱,能够养活男人，不能总是让男人养着他，大掌柜在兵工厂里加班干活儿实在太辛苦了。
息栈领到头一个月的工资以后,第一件事就是强迫大掌柜辞掉兵工厂的工作。
男人怒哼哼地叫唤：“老子这还没到退休的年纪呐？！你当老子老得不中用了么？！”
息栈直接去找了厂书记，以大掌柜身上有老伤、旧伤、工伤和打鬼子的战斗伤为由，磨破了嘴皮子，让书记给大掌柜办了内退。
第二件事就是把男人搬到兰州来。
大掌柜偏偏想要回野马山住。
息栈死拽着不让：“那野马山都成了一座荒山了，你那绺子窑洞的早就没了，你一个人回去做什么呢，还想着做当年那个威风凛凛的土霸王么？你已经是光杆司令了！”
息栈跟学校打报告，申请单间宿舍。
校后勤领导说：“咱们学校宿舍奇缺啊，只有已婚的教师才能分到单间宿舍，方便安置家属孩子什么的。息老师你还是单身呐，所以只能将就一下，住单身宿舍，两人一间的。”
息栈琢磨了半晌，咬咬牙说：“我已经结婚了。”
房管领导很纳闷：“结婚了？什么时候结的？你档案上写的明明是未婚嘛！”
“嗯......以前，以前在乡下结过婚的。”
领导理解了，笑着说：“哦，哦，是年轻时候家里给订的那种婚吧？息老师你这样，带着你爱人去到民政局登记一下，办理一份正式的婚姻证明，拿来给我，这样我才好给你分房子！咱们得按程序办事的哈！”
息栈很无奈。他知道自己与大掌柜的婚姻，是没办法拿到民政局去办理什么证明的，不能够被外面的人承认。
没有单间宿舍，也就不能与大掌柜住在一起。
息栈与大掌柜在兰州郊外的某小村子盖了个小平房，砖墙瓦顶，四围有个巴掌大的小院子，养了一条黄狗，几只鸡。
可是这男人哪肯闲在家里待着，才闲了几天，就暴躁得要火上房了。每天在院子里追那几只鸡解闷，没几天就把鸡都弄死了！
恰好听说黑狍子那厮最近也搬来了兰州，在郊区哪个小钢铁厂里做工。大掌柜乐得屁颠屁颠地又去了，走了黑狍子的后门儿，跑到人家运输车间做了个小组长。每日大包小包地装车运货，忙得不亦乐乎，却把息栈气得头顶冒烟儿。本来是心疼男人，怕他劳累，这厮怎么就这么不善体人意呢！
黑狍子与秦寡妇的儿子已经长成个大小伙子，浓眉大眼的憨厚模样，没念过什么书，十六岁开始就到厂子里做工人。
小黑子打小就听他爹娘白呼野马山大掌柜如何地威风八面，彪悍无敌，大约是出于每个男孩子天生对武侠小说中绿林豪杰的向往与崇拜，对咱们大掌柜甚是尊敬，逢年过节就提着腊羊肉和烧酒来家里看望。每一回听某大掌柜在那里胡吹乱侃当年的不寻常经历，那是听得炯炯有神，兴致勃勃。
息栈每次看见小黑子，就愈发觉得自己对不住大掌柜。
男人年纪一天大似一天，眼见着额头眼角的皱纹越来越密，大腿小腿中的旧伤每每在阴雨天就会发作疼痛，却膝下无儿无女，无人照顾。
息栈平日里教书和写文章非常之忙，无法每日□去陪男人，只能每周两趟蹬着自行车回到郊区的家中，去给男人做饭洗衣。每次要做好够吃三天的羊头肉、羊蝎子、羊肉汤，把男人的外衣内裤都换洗干净，叠放整齐。
某一日，息栈与大掌柜的农家小院儿里来了稀客。
是西北某军区总司令的媳妇。
司令媳妇还带着儿子，长得虎头虎脑的一枚小家伙，两只小手才只有个水晶包子大小，就已经拿个木头小手枪，“啪啪”地比划了。
大掌柜乐得一把拎起小家伙，在空中抛了三抛，又搁在臂弯里颠三倒四地摆弄个够：“哎呦呦，瞧瞧俺们柳小宝，还会打枪了呢！回头老子教给你怎么打枪，可甭跟你那个娘学，她根本就不会打枪，每回拿个枪瞎瞄！”
当年那个英武帅气的尕师长，作为经历过长征、抗日和内战的那一拨老红军的一员，如今已经是军区司令，统帅千军万马，官拜上将军衔。
就是解放前的那一年，柳将军率领西北野战军某部攻入了宁夏和甘肃，马云芳的老巢，一路横扫千军，势如破竹，灭掉了马家军的骑兵主力，逼得马氏兄弟坐飞机逃去了台湾，算是报了当年红军西征军在河西走廊几乎全军覆没的血仇。
息栈再也没能有机会见马师长一面。
马师长据说是跟随马大帅去了台湾，临走都没能给息栈留一句话。
司令媳妇带来了大包小包，交给大掌柜：“当家的，您可得瞧瞧，这是从北京稍来的好东西！许大元帅和刘副总理专门让转交给你的呦！”
许茂璋和眼镜参谋还没有忘记了当年在野马山上磕头洒血、义结金兰的大掌柜。
许茂璋在解放后被他们陕甘宁绺子的主席加封了元帅。
眼镜参谋后来也做了这个国家的副总理。
当然，人家那个牛掰哄哄的陕甘宁绺子的大当家，做个这个国家的主席。
息栈觉得这支农民起义军的大头目简直忒牛掰了！这令人咂舌的发迹腾达，不亚于当年太祖高皇帝由泗水亭长、沛县小吏，起兵一统天下，做了大汉朝开国之君。
息栈打开从北京千里迢迢邮来的包裹，是两只全聚德的真空包装烤鸭，两条大前门香烟，还有一对英雄牌钢笔，说是给咱们堂堂的息老师和未来的息教授，教书写文章用的笔。
那个年代，只有国家领导人才抽得起“大前门”，咱大掌柜又“被”走了后门儿，已经跟国家总理抽一个牌子的烟了。
大掌柜咂着“大前门”，打趣司令媳妇：“哎呦呦，俺说红儿啊，你瞧瞧，当年你幸亏没有跟老子在一块儿，你现在是牛气哄哄的女将军了，你男人都做司令了！你要是那会儿跟了老子，到头来也就是个灰溜溜被剿了枪的压寨夫人！”
司令媳妇冷笑一声，狠狠瞪了大掌柜一眼，说：“当家的，还有件事儿要告诉你呢！你还记得当年芨芨台那个掌柜的柴九么？”
“记得，那还能忘了！这王八羔子跟老子关在一间地牢子里，就住对门儿呢！”
“呵呵，这家伙终于被我们抓住了！”
原来，西北全境解放时，马家军战败，丢弃了玉门关老巢。当年大掌柜驻守潼关守了八年，陆大膘子壮烈埋骨黄土高原，而柴九那个倒霉蛋就在地牢里守了八年，都快长成牢房里的一棵木桩子了。这人最后终于趁着马家军弃城败走之时，与其他牢犯一起越了狱。
柴大掌柜隐姓埋名，流落于甘肃与内蒙交界的沙漠村落，最终是在西北野战军大规模扫荡搜山、剿灭残余匪寇的行动中，被揪了出来。
柳司令接到部下报告，说抓了个只有一只耳朵，行迹十分可疑的家伙。司令媳妇一听是“一只耳”，急忙跑去辩人，果然就是咱大掌柜的老熟人。
于是柴大掌柜被就近“发配”到了柴达木盆地边缘的德令哈劳改农场，进行劳动改造！
刚解放那会子，青海就是全国劳改犯的最大聚集地。德令哈农场关押了从全国各地运来的五花八门的政治犯和刑事犯，什么国/民党军政特务被俘军人，地主富农，反/党反/革命，资产阶级□；刑事犯无非就是小偷，强盗，强//奸犯，还有就是像柴大掌柜这样老资格的土匪流寇。①
司令媳妇提起柴九，描绘得活灵活现，说话间的豪爽之气，分明还是当年野马山上挥舞着红缨鞭、英姿飒爽的红姑奶奶。
据说劳改农场那鬼地方简直比关西大漠条件还要糟糕，海拔几千米，荒无人烟，沙尘暴每天早中晚报道三次，比犯人报道得都准时，昏天黑地，飞砂走石，每每让人觉得就快要将沙漠中这一块农场绿洲彻底地吞没。
慕红雪说：“那个农场就只有一条公路通往西宁，咱解放军把守住了这条公路，犯人怎么跑也跑不出来，往沙漠里边儿跑，不是累死就得渴死饿死！柴大掌柜就慢慢在那里接受社会主义改造吧！”
息栈回到学校不久又碰见另一拨老熟人。
敦煌县文化馆来了一个团，到兰州大学和师范大学的隋唐文化研究所进行学术交流。息老师也去旁听讲座，在敦煌文化馆研究员的队伍里赫然发现了杵着一只拐，跛脚走路，戴了一副眼镜的某书生，咱野马山当年的丰总参谋长！
丰老四的一撮小胡子仍然半长不短地挂在下巴上，胡须已经花白，面颊已然显出老态，只是那一双滴溜乱转的小眼睛，尽显精明之色。一见到息栈，乐呵呵地握手：“息先生呐，久仰久仰，丰某失敬失敬！”
一句“先生”又把息栈整出了一身的鸡皮疙瘩。
又是一个周末，下课散学后，息栈匆匆撩下课本讲义，车棚子里取了自行车，飞速奔向学校大门，急着赶回郊区的家，给男人做晚饭。
校门口传达室的老大爷一声吆喝：“息老师，您的信！”
息栈一骗腿，从自行车上下来：“老师傅，哪里来的信？”
“不知道呦，看这邮戳盖了一层又一层的，好像是国外来的信呦！”
信件是大信封套着小信封，来件地址写得乱七八糟，邮票也贴得甚为古怪。息栈辩认了半晌，信似乎是从那个叫做沙特阿拉伯的国家寄来的，中途还转道香港，才递进了国内，辗转到达兰州。
收件人地址也给写错了，因此折腾了大半年最后才转到息栈手中。
息栈拆开信纸一看，泪水瞬间夺眶奔涌，指尖颤抖，涕泪晕染宣纸，信笺墨迹斑斓。
没有抬头，也没有落款，全信只有九十六字。字字细腻多愁，句句血泪缠绵。
栈桥晴雪，露亭观山。莲舟唱晚，对月贪欢。
清鸣凤语，柳岸拂鸾。剑气沉喑，诗酒茶烟。
横波匀黛，粉颈玉肩。水静风止，鸟寐花眠。
青衫燕袖，天外贤禅。艺绝六郡，色冠长安。
桑梓故人，了悟前缘。执手画眉，晓梦朱颜。
乱世偷生，执戟西桓。落霞孤鹜，秋水长天！
马师长落脚台湾，那个年月两党敌对防范，互不通邮，鱼雁受阻，亲人离散。
息栈后来多方打听才弄明白，信中所指的“执戟西桓”，是马氏兄弟受命“出使”沙特阿拉伯，分别做了民国政府派往沙特的“大使”与“参赞”②。信件是从沙特阿拉伯寄出，七拐八绕，转道香港才得以流入大陆。
落霞孤鹜，秋水长天......
息栈捧着信笺，喃喃地念着最后两句，眼中潭水淋漓。
他知晓二人今生今世，就此天各一方，恐再没有机会相见。梦中偶遇的旧人，如同天边一只孤鹜，碧色江南一岸，长天秋水之湄......
作者有话要说：
注：
①青海德令哈农场的资料，参考《我在劳改农场的二十年》，作者绿洲遗老。
② 沙特在1990年正式与中国大陆建交，之前是与中华民国（台湾）维持外交关系。马步芳作为穆斯林，当时曾出任中华民国驻派沙特的“大使”。
--------------------
这一章交代了多少人，多少人，啊？啊？
掰小手指数一数，陌陌效率好高~~
【萌物们：一二三，小陌陌最乖最勤快，捧心撒花花！！！！】
息举人大学四年成绩优异,又被系主任老爷子带在门下，念了研究生学位。
三年的课程，他两年就完成了论文，在待拿学位的那一年里，去兰州大学隔壁的师范大学做了中文系助教。那个年代各校历经战后重建,教师资源奇缺,头顶研究生学位的都是个顶个儿的人才,各个单位眼里的肉馅儿大馍馍,打破头地抢！
对于息栈来说,他着急找工作就是为了早些挣到钱,能够养活男人，不能总是让男人养着他，大掌柜在兵工厂里加班干活儿实在太辛苦了。
息栈领到头一个月的工资以后,第一件事就是强迫大掌柜辞掉兵工厂的工作。
男人怒哼哼地叫唤：“老子这还没到退休的年纪呐？！你当老子老得不中用了么？！”
息栈直接去找了厂书记，以大掌柜身上有老伤、旧伤、工伤和打鬼子的战斗伤为由，磨破了嘴皮子，让书记给大掌柜办了内退。
第二件事就是把男人搬到兰州来。
大掌柜偏偏想要回野马山住。
息栈死拽着不让：“那野马山都成了一座荒山了，你那绺子窑洞的早就没了，你一个人回去做什么呢，还想着做当年那个威风凛凛的土霸王么？你已经是光杆司令了！”
息栈跟学校打报告，申请单间宿舍。
校后勤领导说：“咱们学校宿舍奇缺啊，只有已婚的教师才能分到单间宿舍，方便安置家属孩子什么的。息老师你还是单身呐，所以只能将就一下，住单身宿舍，两人一间的。”
息栈琢磨了半晌，咬咬牙说：“我已经结婚了。”
房管领导很纳闷：“结婚了？什么时候结的？你档案上写的明明是未婚嘛！”
“嗯......以前，以前在乡下结过婚的。”
领导理解了，笑着说：“哦，哦，是年轻时候家里给订的那种婚吧？息老师你这样，带着你爱人去到民政局登记一下，办理一份正式的婚姻证明，拿来给我，这样我才好给你分房子！咱们得按程序办事的哈！”
息栈很无奈。他知道自己与大掌柜的婚姻，是没办法拿到民政局去办理什么证明的，不能够被外面的人承认。
没有单间宿舍，也就不能与大掌柜住在一起。
息栈与大掌柜在兰州郊外的某小村子盖了个小平房，砖墙瓦顶，四围有个巴掌大的小院子，养了一条黄狗，几只鸡。
可是这男人哪肯闲在家里待着，才闲了几天，就暴躁得要火上房了。每天在院子里追那几只鸡解闷，没几天就把鸡都弄死了！
恰好听说黑狍子那厮最近也搬来了兰州，在郊区哪个小钢铁厂里做工。大掌柜乐得屁颠屁颠地又去了，走了黑狍子的后门儿，跑到人家运输车间做了个小组长。每日大包小包地装车运货，忙得不亦乐乎，却把息栈气得头顶冒烟儿。本来是心疼男人，怕他劳累，这厮怎么就这么不善体人意呢！
黑狍子与秦寡妇的儿子已经长成个大小伙子，浓眉大眼的憨厚模样，没念过什么书，十六岁开始就到厂子里做工人。
小黑子打小就听他爹娘白呼野马山大掌柜如何地威风八面，彪悍无敌，大约是出于每个男孩子天生对武侠小说中绿林豪杰的向往与崇拜，对咱们大掌柜甚是尊敬，逢年过节就提着腊羊肉和烧酒来家里看望。每一回听某大掌柜在那里胡吹乱侃当年的不寻常经历，那是听得炯炯有神，兴致勃勃。
息栈每次看见小黑子，就愈发觉得自己对不住大掌柜。
男人年纪一天大似一天，眼见着额头眼角的皱纹越来越密，大腿小腿中的旧伤每每在阴雨天就会发作疼痛，却膝下无儿无女，无人照顾。
息栈平日里教书和写文章非常之忙，无法每日□去陪男人，只能每周两趟蹬着自行车回到郊区的家中，去给男人做饭洗衣。每次要做好够吃三天的羊头肉、羊蝎子、羊肉汤，把男人的外衣内裤都换洗干净，叠放整齐。
某一日，息栈与大掌柜的农家小院儿里来了稀客。
是西北某军区总司令的媳妇。
司令媳妇还带着儿子，长得虎头虎脑的一枚小家伙，两只小手才只有个水晶包子大小，就已经拿个木头小手枪，“啪啪”地比划了。
大掌柜乐得一把拎起小家伙，在空中抛了三抛，又搁在臂弯里颠三倒四地摆弄个够：“哎呦呦，瞧瞧俺们柳小宝，还会打枪了呢！回头老子教给你怎么打枪，可甭跟你那个娘学，她根本就不会打枪，每回拿个枪瞎瞄！”
当年那个英武帅气的尕师长，作为经历过长征、抗日和内战的那一拨老红军的一员，如今已经是军区司令，统帅千军万马，官拜上将军衔。
就是解放前的那一年，柳将军率领西北野战军某部攻入了宁夏和甘肃，马云芳的老巢，一路横扫千军，势如破竹，灭掉了马家军的骑兵主力，逼得马氏兄弟坐飞机逃去了台湾，算是报了当年红军西征军在河西走廊几乎全军覆没的血仇。
息栈再也没能有机会见马师长一面。
马师长据说是跟随马大帅去了台湾，临走都没能给息栈留一句话。
司令媳妇带来了大包小包，交给大掌柜：“当家的，您可得瞧瞧，这是从北京稍来的好东西！许大元帅和刘副总理专门让转交给你的呦！”
许茂璋和眼镜参谋还没有忘记了当年在野马山上磕头洒血、义结金兰的大掌柜。
许茂璋在解放后被他们陕甘宁绺子的主席加封了元帅。
眼镜参谋后来也做了这个国家的副总理。
当然，人家那个牛掰哄哄的陕甘宁绺子的大当家，做个这个国家的主席。
息栈觉得这支农民起义军的大头目简直忒牛掰了！这令人咂舌的发迹腾达，不亚于当年太祖高皇帝由泗水亭长、沛县小吏，起兵一统天下，做了大汉朝开国之君。
息栈打开从北京千里迢迢邮来的包裹，是两只全聚德的真空包装烤鸭，两条大前门香烟，还有一对英雄牌钢笔，说是给咱们堂堂的息老师和未来的息教授，教书写文章用的笔。
那个年代，只有国家领导人才抽得起“大前门”，咱大掌柜又“被”走了后门儿，已经跟国家总理抽一个牌子的烟了。
大掌柜咂着“大前门”，打趣司令媳妇：“哎呦呦，俺说红儿啊，你瞧瞧，当年你幸亏没有跟老子在一块儿，你现在是牛气哄哄的女将军了，你男人都做司令了！你要是那会儿跟了老子，到头来也就是个灰溜溜被剿了枪的压寨夫人！”
司令媳妇冷笑一声，狠狠瞪了大掌柜一眼，说：“当家的，还有件事儿要告诉你呢！你还记得当年芨芨台那个掌柜的柴九么？”
“记得，那还能忘了！这王八羔子跟老子关在一间地牢子里，就住对门儿呢！”
“呵呵，这家伙终于被我们抓住了！”
原来，西北全境解放时，马家军战败，丢弃了玉门关老巢。当年大掌柜驻守潼关守了八年，陆大膘子壮烈埋骨黄土高原，而柴九那个倒霉蛋就在地牢里守了八年，都快长成牢房里的一棵木桩子了。这人最后终于趁着马家军弃城败走之时，与其他牢犯一起越了狱。
柴大掌柜隐姓埋名，流落于甘肃与内蒙交界的沙漠村落，最终是在西北野战军大规模扫荡搜山、剿灭残余匪寇的行动中，被揪了出来。
柳司令接到部下报告，说抓了个只有一只耳朵，行迹十分可疑的家伙。司令媳妇一听是“一只耳”，急忙跑去辩人，果然就是咱大掌柜的老熟人。
于是柴大掌柜被就近“发配”到了柴达木盆地边缘的德令哈劳改农场，进行劳动改造！
刚解放那会子，青海就是全国劳改犯的最大聚集地。德令哈农场关押了从全国各地运来的五花八门的政治犯和刑事犯，什么国/民党军政特务被俘军人，地主富农，反/党反/革命，资产阶级□；刑事犯无非就是小偷，强盗，强//奸犯，还有就是像柴大掌柜这样老资格的土匪流寇。①
司令媳妇提起柴九，描绘得活灵活现，说话间的豪爽之气，分明还是当年野马山上挥舞着红缨鞭、英姿飒爽的红姑奶奶。
据说劳改农场那鬼地方简直比关西大漠条件还要糟糕，海拔几千米，荒无人烟，沙尘暴每天早中晚报道三次，比犯人报道得都准时，昏天黑地，飞砂走石，每每让人觉得就快要将沙漠中这一块农场绿洲彻底地吞没。
慕红雪说：“那个农场就只有一条公路通往西宁，咱解放军把守住了这条公路，犯人怎么跑也跑不出来，往沙漠里边儿跑，不是累死就得渴死饿死！柴大掌柜就慢慢在那里接受社会主义改造吧！”
息栈回到学校不久又碰见另一拨老熟人。
敦煌县文化馆来了一个团，到兰州大学和师范大学的隋唐文化研究所进行学术交流。息老师也去旁听讲座，在敦煌文化馆研究员的队伍里赫然发现了杵着一只拐，跛脚走路，戴了一副眼镜的某书生，咱野马山当年的丰总参谋长！
丰老四的一撮小胡子仍然半长不短地挂在下巴上，胡须已经花白，面颊已然显出老态，只是那一双滴溜乱转的小眼睛，尽显精明之色。一见到息栈，乐呵呵地握手：“息先生呐，久仰久仰，丰某失敬失敬！”
一句“先生”又把息栈整出了一身的鸡皮疙瘩。
又是一个周末，下课散学后，息栈匆匆撩下课本讲义，车棚子里取了自行车，飞速奔向学校大门，急着赶回郊区的家，给男人做晚饭。
校门口传达室的老大爷一声吆喝：“息老师，您的信！”
息栈一骗腿，从自行车上下来：“老师傅，哪里来的信？”
“不知道呦，看这邮戳盖了一层又一层的，好像是国外来的信呦！”
信件是大信封套着小信封，来件地址写得乱七八糟，邮票也贴得甚为古怪。息栈辩认了半晌，信似乎是从那个叫做沙特阿拉伯的国家寄来的，中途还转道香港，才递进了国内，辗转到达兰州。
收件人地址也给写错了，因此折腾了大半年最后才转到息栈手中。
息栈拆开信纸一看，泪水瞬间夺眶奔涌，指尖颤抖，涕泪晕染宣纸，信笺墨迹斑斓。
没有抬头，也没有落款，全信只有九十六字。字字细腻多愁，句句血泪缠绵。
栈桥晴雪，露亭观山。莲舟唱晚，对月贪欢。
清鸣凤语，柳岸拂鸾。剑气沉喑，诗酒茶烟。
横波匀黛，粉颈玉肩。水静风止，鸟寐花眠。
青衫燕袖，天外贤禅。艺绝六郡，色冠长安。
桑梓故人，了悟前缘。执手画眉，晓梦朱颜。
乱世偷生，执戟西桓。落霞孤鹜，秋水长天！
马师长落脚台湾，那个年月两党敌对防范，互不通邮，鱼雁受阻，亲人离散。
息栈后来多方打听才弄明白，信中所指的“执戟西桓”，是马氏兄弟受命“出使”沙特阿拉伯，分别做了民国政府派往沙特的“大使”与“参赞”②。信件是从沙特阿拉伯寄出，七拐八绕，转道香港才得以流入大陆。
落霞孤鹜，秋水长天......
息栈捧着信笺，喃喃地念着最后两句，眼中潭水淋漓。
他知晓二人今生今世，就此天各一方，恐再没有机会相见。梦中偶遇的旧人，如同天边一只孤鹜，碧色江南一岸，长天秋水之湄......
作者有话要说：
注：
①青海德令哈农场的资料，参考《我在劳改农场的二十年》，作者绿洲遗老。
② 沙特在1990年正式与中国大陆建交，之前是与中华民国（台湾）维持外交关系。马步芳作为穆斯林，当时曾出任中华民国驻派沙特的“大使”。
--------------------
这一章交代了多少人，多少人，啊？啊？
掰小手指数一数，陌陌效率好高~~
【萌物们：一二三，小陌陌最乖最勤快，捧心撒花花！！！！】