正文 5、总裁致辞
戴希并没有像李威连所允许的那样，第二天下午才去公司上班。她一觉睡醒十点已过，孟飞扬早就上班去了，但是在桌上为她留了蛋糕和酸奶作早点。戴希换上西装裙还化了淡妆，觉得自己蛮符合着装规范了，这才匆匆出门，赶到公司时还没到午饭时间。
公司里的气氛非同寻常，所有的人在埋头工作的同时，都表现出罕见的不安和骚动，从偶尔的窃窃私语、相互间的眼神闪烁和明显快于平常的动作中，戴希都能察觉出同事们的紧张。发生什么事了？
戴希打开电脑，想想还是请教Lisa吧。
“姑娘，你来啦？昨晚上怎么样？”Lisa在MSN上问。
“嗯，挺好的。”戴希打出问题：“公司里怎么怪怪的，发生什么特别的事了吗？”
“呵呵，你看看邮件吧。”
戴希刚上班不久，每天都收不到几封邮件，基本都是发给全体员工的通知那一类。此刻她的邮箱里只有一封新邮件，发件人是李威连。
戴希很镇定地打开邮件，她扫了眼收件人栏，果然是发给全体员工的。另外她还注意到，邮件的发出时间是今天凌晨三点。
这封邮件是李威连作为联合化工大中华区总裁的新春致辞，标题是：为了更美好的生活。
原来，联合化工虽然在1988年就于深圳设立了中国代表处，但是直到1997年底中国分公司迁至上海，李威连正式就任总经理后，中国公司才开始实行中国的行政政策，并且有了总裁新春致辞。
因此这是李威连以中国公司总经理和大中华区总裁身份所做的第十一次新春致辞。
在致辞中，李威连首先回顾了过去一年，乃至过去十年中联合化工中国公司的发展。他是这样概括的：“联合化工中国公司业务的迅速扩张，联动了整个大中华区，2003年，亚太区从远东大区中分立出来，以中国为主的大中华区成为亚太区的主力。联合化工并不是最早进入中国市场的跨国企业，但很好地把握住了中国崛起的脉动。在中国，联合化工既保持了一家历史悠久、文化深远和规模宏大的全球化企业的优势，又充分适应中国市场的特色，以独树一帜的创意和灵活高效的执行取得了市场的领先地位。”
对比十年前联合化工中国公司制定的愿景：“将全球化工领域中最优质最适合的产品引入中国，充分参与中国的经济发展，使联合化工成为提升中国人民生活水平的促进力之一。”李威连做出结论：“我们毫无疑问实现了当初的目标，联合化工十年来为中国提供了丰富的化工产品，这些产品不仅来自联合化工制造，也有来自于全球其他知名化工企业的一流产品。作为一家制造型的企业，联合化工全球各地的分公司中，只有中国公司经董事会特批采用销售与贸易相结合的业务模式，并取得了极大的成功。”
接下去致辞的话锋一转，李威连开始描述联合化工中国公司未来新十年的愿景和目标：
“……经过反复思考和探讨，在全球总部和董事会的支持下，联合化工中国公司的愿景调整为：‘为中国持续引进高品质的产品，推广优质生活的尖端技术，在合作生产、科技创新和人本理念方面与中国共同创造价值，提升中国人民的生活质量，伴随中国的经济发展一起成长。’”
公司里的气氛非同寻常，所有的人在埋头工作的同时，都表现出罕见的不安和骚动，从偶尔的窃窃私语、相互间的眼神闪烁和明显快于平常的动作中，戴希都能察觉出同事们的紧张。发生什么事了？
戴希打开电脑，想想还是请教Lisa吧。
“姑娘，你来啦？昨晚上怎么样？”Lisa在MSN上问。
“嗯，挺好的。”戴希打出问题：“公司里怎么怪怪的，发生什么特别的事了吗？”
“呵呵，你看看邮件吧。”
戴希刚上班不久，每天都收不到几封邮件，基本都是发给全体员工的通知那一类。此刻她的邮箱里只有一封新邮件，发件人是李威连。
戴希很镇定地打开邮件，她扫了眼收件人栏，果然是发给全体员工的。另外她还注意到，邮件的发出时间是今天凌晨三点。
这封邮件是李威连作为联合化工大中华区总裁的新春致辞，标题是：为了更美好的生活。
原来，联合化工虽然在1988年就于深圳设立了中国代表处，但是直到1997年底中国分公司迁至上海，李威连正式就任总经理后，中国公司才开始实行中国的行政政策，并且有了总裁新春致辞。
因此这是李威连以中国公司总经理和大中华区总裁身份所做的第十一次新春致辞。
在致辞中，李威连首先回顾了过去一年，乃至过去十年中联合化工中国公司的发展。他是这样概括的：“联合化工中国公司业务的迅速扩张，联动了整个大中华区，2003年，亚太区从远东大区中分立出来，以中国为主的大中华区成为亚太区的主力。联合化工并不是最早进入中国市场的跨国企业，但很好地把握住了中国崛起的脉动。在中国，联合化工既保持了一家历史悠久、文化深远和规模宏大的全球化企业的优势，又充分适应中国市场的特色，以独树一帜的创意和灵活高效的执行取得了市场的领先地位。”
对比十年前联合化工中国公司制定的愿景：“将全球化工领域中最优质最适合的产品引入中国，充分参与中国的经济发展，使联合化工成为提升中国人民生活水平的促进力之一。”李威连做出结论：“我们毫无疑问实现了当初的目标，联合化工十年来为中国提供了丰富的化工产品，这些产品不仅来自联合化工制造，也有来自于全球其他知名化工企业的一流产品。作为一家制造型的企业，联合化工全球各地的分公司中，只有中国公司经董事会特批采用销售与贸易相结合的业务模式，并取得了极大的成功。”
接下去致辞的话锋一转，李威连开始描述联合化工中国公司未来新十年的愿景和目标：
“……经过反复思考和探讨，在全球总部和董事会的支持下，联合化工中国公司的愿景调整为：‘为中国持续引进高品质的产品，推广优质生活的尖端技术，在合作生产、科技创新和人本理念方面与中国共同创造价值，提升中国人民的生活质量，伴随中国的经济发展一起成长。’”